"Președintele trebuie să vorbească cu Congresul."

Traducere: The president has to speak with Congress.

[dellmondo]

The president has to talk with Congress, nu e corect ?

[fantomitzah]

Adăugat, mersi!

[Monia716670]

Congresul este articulat.De ce nu se foloseste articolul the

[D3XT3RY0NuT]

Uneori, articolul hotărât nu se folosește unde acesta apare în limba română, ca în situația de față. Aceste cazuri trebuie memorate în prealabil.

[Nadia315508]

1. NU punem “the” atunci cand vorbim despre lucruri in general sau cand sunt implicate notiuni abstracte.

_Life is tough sometimes.

Viata e dura uneori.

_Football is boring, but _reading is interesting.

Fotbalul e plictisitor, dar cititul (sa citesti) este interesant.

Cred ca ,Congresul face parte din familia notiunilor abstracte

[Bebe970945]

The president... But not : The Congress.

[Bebe970945]

Why?

[CorneliuBi2]

Has to speak=vrea să vorbeasca. Iar Must to speak=trebuie să vorbeasca.

[Liana962265]

Nu am greșit nimic!

[Liana962265]

Am scris exact ce trebuie, de ce sunt penalizată?