1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I do not have any luck."

"I do not have any luck."

Fordítás:Nincs egyáltalán szerencsém.

October 6, 2014

4 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/jokutine

Semennyi szerencsém sincs. Ez nem jó? Persze tudom, hogy nem magyaros, de ez a duolingonál nem is szokott szempont lenni


https://www.duolingo.com/profile/M21-

Nekem nincs semmilyen szerencsém. Én így írtam. Nem fogadta el.


https://www.duolingo.com/profile/LaszloPora

Semmi szerencsem sincs. Ez vajon miert nem tetszik neki?


https://www.duolingo.com/profile/Katinka0913

Szerintem ez dupla tagadás. Bár a duolingot ismerve akár még el is fogadhatná. Magyarban nem jellemző ez a mondat. Inkább csak annyit szoktunk mondani: Nincs szerencsém.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.