- Fórum >
- Tópico: English >
- "They are approximately the s…
"They are approximately the same age."
Tradução:Elas são aproximadamente da mesma idade.
June 13, 2013
95 Comentários
luizvitorio
279
Isso. "Eles têm aproximadamente a mesma idade." Em inglês eles dizem que "são" e não que "tem" a idade.
Não sei se esse é seu questionamento, mas no plural o verbo "tem" recebe acento, ficando "têm". O erro foi certamente do Duolingo mesmo, mas sempre que for assim é só reportar. Um programa desse porte é comum ter muitos erros, visto que a linguagem é difícil e tem várias ramificações, é difícil para os programadores acertarem em tudo, e impossível deixa-lo perfeito.
acacio821464
702
Idade igual = mesma idade... Me poupe duo mequetrefe... Tradutores gringos .. Vc precisam aprender portugues
lauvino1
908
A minha tradução foi a mesma da correção. Somente que na sugestão esta elas e eu escrevi eles.