"HowdoIgettotheairport?"

Übersetzung:Wie komme ich zum Flughafen?

Vor 4 Jahren

29 Kommentare


https://www.duolingo.com/Klaus366664

Wie geht es zum flughafen

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ACardAttack

Why is fahre instead of komme wrong?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 836

Not really wrong but you wouldn't say that.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Juergenharald

wieso geht Flugplatz nicht?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 836

Flugplatz sollte auch stimmen, bitte melden.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Birgit71853

Wie geht es zum Flughafen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 836

Hat Klaus366664 auch schon vorgeschlagen. Ihr sollt erst alle Kommentare lesen, bevor ihr was schreibt, um solche Doppelten Einträge zu vermeiden.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Reinha11
Reinha11
  • 25
  • 25
  • 24
  • 137

Warum ist "Wie komme ich an den Flughafen?" falsch? Da gibt es doch keinen wirklichen Unterschied vom Sinn her.

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/rolfmueller0

"zum" und " an den " ist ja wohl das Gleiche !!!!

Vor 2 Wochen

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Komme statt gehe???

Benutzt man "kommen" nicht, nur wenn er schon da ist?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1825

Nein, kommen wird auch mit Blick auf Ziele verwendet, im Sinne von ankommen. (À la "Wie werde ich dort ankommen?")

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Danke!

Und stimmt "gehe" auch?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 836

Nein, tut mir leid, mir fällt keine Variante mit 'gehen' ein.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Pepemein

How do I go to the airport?. Aber wer läuft schon zu Fuß zum Flughafen?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 836

"How do I go to xy" ist grammatisch natürlich korrekt, würde aber einfach niemand sagen. Man sagt nun mal "how do I get there" - "wie komme ich da hin".

Um das zu Fuß gehen auszudrücken, würde man eher "to walk" verwenden.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Pepemein

Dem stimme ich zu.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Marisa779658
Marisa779658
  • 24
  • 21
  • 19
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 7
  • 4
  • 15

Wie komme ich zum Flughafen an? is es rightig?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 836

@Marisa779658: Nein, das geht nicht. "ankommen" ist "to arrive". "How do I arrive at the airport" doesn't really make sense but would be "wie komme ich am Flughafen an".

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

In diesem Satz auf Englisch sind "go" und "get" die gleichen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jwkrasow
jwkrasow
  • 22
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

ja, aber wuerde man "go" nicht benutzen. Ich bin aus Kanada; ich spreche Englisch

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MartinaMan654141

Das ist doch wohl ein geläufiger Satz

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/SilkeBresk

Wenn get werden heißt, wieso komme ich dann zum flughafen? Es müsste doch werde zum flughafen heißen, auch wenn das bescheuert ist!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 836

"get" kann alles mögliche heißen. Z.B. "to get up in the morning" - "morgens aufstehen".

Hier sollte man sich vielleicht eher als Formel "to get to a place" - "an einen Ort kommen/gelangen" merken.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/summer830634

Thanks ☺

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Kirsten57466

Wird hier nach dem Weg gefragt?In deutsch würde man das auch verwenden um nach dem Transport ( Bus,Auto oder S-Bahn) zum Ziel zu fragen.Oder fragt man das in englisch direkt mit Verwendung von Car oder Bus?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 836

Hier wird in beiden Sprachen sowohl nach dem Weg als auch nach den Transportmöglichkeiten gefragt. Meist dürfte letzteres aber aus der Situation klar sein. (Wer dich im Bahnhof fragt, wird nicht an der Fahrstrecke fürs Auto interessiert sein.)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/BettinaFrauke

warum geht "wo geht es zum Flughafen" nicht?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/RoswithaTr1

Wie geht es zum Flughafen? Wieso??? "Wie komme ich zum Flughafen?"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/antonis.cfp

The question is how do I get to the airport, not how I come

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.