"Veniamo dalle donne."

Traducción: Venimos donde las mujeres.

[vir12339]

¿sería como decir: "venimos donde están las mujeres" ?

[itastudent]

Sí.

[Elsagilardon]

Yo traduciría "venimos de lo de las mujeres". Sería como decir "venimos de la casa de las mujeres"

[GinoPTY]

"venimos donde las mujeres" no suena al español que yo conozco. Creo que es más usual decir "venimos de donde las mujeres", pero esa respuesta me la marca equivocada.