"Veniamo dalle donne."

¿sería como decir: "venimos donde están las mujeres" ?

Yo traduciría "venimos de lo de las mujeres". Sería como decir "venimos de la casa de las mujeres"

"venimos donde las mujeres" no suena al español que yo conozco. Creo que es más usual decir "venimos de donde las mujeres", pero esa respuesta me la marca equivocada.