"Jemangeunebaguette."

Übersetzung:Ich esse ein Baguette.

Vor 4 Jahren

20 Kommentare


https://www.duolingo.com/KatharinaM882088

Als Schweizer würde ich baguette mit Pariserbrot übersetzen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/pra001

als schweizer würde ich Baguette mit Baguette übersetzen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Klara-Ilona
Klara-Ilona
  • 24
  • 21
  • 18
  • 17
  • 15
  • 13
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 1240

"Pariserbrot", so haben wir es beim Bäcker (in Deutschland) erbeten. Diesen Ausdruck habe ich schon lange nicht mehr gehört, danke. Gleichzeitig wurde das Pariserbrot auch "Stangenbrot" genannt, wie es hier in diesem Forum auch erwähnt wird.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Alida1a
Alida1a
  • 25
  • 22
  • 20
  • 14
  • 74

Danke für diesen netten Beitrag zur Erweiterung meines Wortschatzes! Ich hatte das Wort "Pariserbrot" bisher noch nie gehört. Eine Bildungslücke! (Ich bin zwar keine Schweizerin, habe aber bald die Gelegenheit, mir in Silvaplana ein "Pariserbrot" zu kaufen.)

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Amanesse77
Amanesse77
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Ein Baguette oder Eine Baguette?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Beides geht!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/http.ulii

Geht Brötchen auch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Nein, das wäre petit pain

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/http.ulii

Okay Danke

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/LuciaRinus
LuciaRinus
  • 25
  • 16
  • 14
  • 8
  • 327

Danke jojomotion.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/jameshoss

Das Wort "Baguette" ist weiblich, warum ist die Antwort "Ich esse ein Baguette."?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Ich bin stimme mit dir überein... für mich ist Baguette weiblich. Aber im Deutschen kann man auch "das Baguette" sagen, und deshalb ist "ein Baguette" auch richtig.

http://www.duden.de/rechtschreibung/Baguette (unten bei Grammatik)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/pra001

das hat doch nichts damit zu tun ob es weiblich ist, du sagst ja auch ein Mädchen und nicht eine Mädchen xD

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Ich sprach vom grammatischen Geschlecht, natürlich ist Baguette weder weiblich noch männlich, sondern eine Sache.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Coyo928701
Coyo928701
  • 15
  • 12
  • 119

Pra001, meinst Du in diesem Zusammenhang: "Ich esse ein MÄDCHEN"?? ;P

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Norfindo

für mich ist das auch brot, oder pariserbrot, stangenbrot...

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Pariserbrot und Stangenbrot wird auch akzeptiert. Nur Brot ist etwas zu allgemein...

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/dagge_01
dagge_01
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 2

Und Baguette ist kein Brot oder was?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Schon, aber eben ein spezielles Brot. Die Franzosen essen ja nicht nur Baguette, sondern auch andere Brote, die sie dann auch so nennen, also pain.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Alida1a
Alida1a
  • 25
  • 22
  • 20
  • 14
  • 74

Chère jojomotion, have a lingot pour ta patience angélique et ta faculté d`'identification. C'est admirable. (Wahrscheinlich ist das kein richtiges Französisch, aber ich hoffe, du kannst es verstehen). Bonne continuation !

Vor 2 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.