1. Forum
  2. >
  3. Topic: Dutch
  4. >
  5. What does this mean? Uitvoeri…

https://www.duolingo.com/profile/KaiyinZhon

What does this mean? Uitvoerig als een slechte leugen.

Het punt is, Lecter zei dat alles wat ik nodig heb, hierin staat. Dr Lecter zei zoveel. Hij is hierin te vinden, Ardelia. Is dit Lecters handschrift ? “Is de willekeurige verspreiding niet wanhopig willekeurig ?”

“Uitvoerig als een slechte leugen. Groetjes, Hannibal Lecter.” “Wanhopig willekeurig” ?

Wat bedoelt hij ? Juist niet willekeurig ? Alsof er een patroon is ?

October 6, 2014

1 Comment


https://www.duolingo.com/profile/Susande

I'm only going by this text, I haven't seen the film recently and I'm too lazy to look up what this is about again, sorry.

They are discussing some notes by Lecter, with some things apparently randomly spread, desperately random. Extensive like a bad lie. Desperately random.

So yes I think you're right, they think the random spread is too suspicious, made to look like random, thus not random at all.

Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.
Get started