"Te vejo na feira!"

Traducción:¡Te veo en la feria!

October 6, 2014

13 comentarios


https://www.duolingo.com/Qathar

Aunque muchas veces esas "e", si son finales, se pronuncian como una "i": cidade > "sidaji"

July 20, 2015

https://www.duolingo.com/Amarosantos.

Não se preocupem com o sutaques dos fonemas e i . O Brasil é muito grande com varios sutaques e todos se entendem. No nordeste fala-se TIO no Rio fala-se TCHIO (tio).

March 12, 2016

https://www.duolingo.com/foppiani

Al pronunciar esta oración, el "Te" se pronuncia como "che" o Duolingo esta errado?

June 10, 2015

https://www.duolingo.com/Qathar

Lleva todo el curso pronunciando así, es la pronunciación mayoritaria en Brasil. "De/di" y "te/ti" se pronuncian "je/ji" (como el sonido de la J inglesa o portuguesa) y "che/chi", respectivamente.

July 20, 2015

https://www.duolingo.com/foppiani

Creo que la pronunciación de/di es ye/yi. Lo otro si es correcto. Saludos.

August 31, 2015

https://www.duolingo.com/Qathar

No, en efecto se trata del sonido de la "j" inglesa (representado en el Alfabeto Fonético Internacional como [dʒ]). Sin embargo corrijo lo de que "de" y "te" se pronuncian "je" y "che", ya que esta palatalización de "d" y "t" sólo ocurre delante del sonido /i/, que puede aparecer escrito como "e". Por lo tanto, de/di y te/ti se pronuncian "ji" y "chi". Ejemplo: Presidente> [pɾeziˈdẽtʃi]

September 8, 2015

https://www.duolingo.com/RegorBrain

Gracias por la acotacion :D

January 3, 2016

https://www.duolingo.com/AVZBba

¡Me sacaste de una gran duda!

March 5, 2018

https://www.duolingo.com/ElianaBrasil3

Não, O duolingo esta certo na pronunciação ..

July 9, 2016

https://www.duolingo.com/PascualPas4

Su sonido; chi amo

November 18, 2017

https://www.duolingo.com/mayra.pere11

No, se pronuncia asi duolingo lo dice bien

May 25, 2018

https://www.duolingo.com/Nick.Blank

¿Podría ser también "Eu vejo você na feira"?

December 30, 2017

https://www.duolingo.com/BeatrizGar142415

En otros ejercicios DL ha traducido feira como mercado. En este solo acepta "feria". Es difícil adivinar qué aceptará el programa en oraciones diferentes!

May 19, 2018
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.