Because "studerende" is not a noun in the regular sense, rather it literally translates to "the ones who study", so "de" makes it to " those who study".
It's "studerende" whether its singular or plural though correct? This is what confuses me sometimes, especially since Danish verb conjugations don't change with the subjects.