"Exactly!"

Tradução: Exatamente!

[nunezzoilo]

"exactamente" 'e portugues da errado pqe ???

[ricardomarcal2]

Sabe de uma coisa.. eu já achei ruim de dizerem que falamos brasileires, no entanto a cada dia vejo que o idioma não pertence à sua origem mas sim aos seus usuários. . O mundo fala o nortearicanes e não mais o inglês. Perdeu Portugal o Brasil publica muito mais jornais, livros TV, cinema, música. .. fala sério. Estou correto e exato. .. Não correcto. Sinto muito aos irmãos lusitanos.

[GePitt]

Concordo! Perdeu Portugal!

[gabrielsammp]

Vdd ( ._.) Brazil wins

[Erweek]

"Chola mais" portugal

[EuniceTeix3]

Mas qualquer curso de inglês aceita expressões inglesas e americanas! Nenhum está errado!
O que o Duolingo faz é dar como erro, expressões correctas do português falado em Portugal! Isso é que está errado!!

[gabrielvbd]

tu* estás doido(a) ao falar isso . . . . . . . . . . . * antigo é o tu e o vós

[gillages]

por que é errado traduzir como " isso mesmo"

[Dan_el3]

Aí seria: That's it! = É isso aí!, Isso mesmo!

[gabrielvbd]

porque seria this is the bester eu acho

[taisouza]

Oxiii desde quando exatamente é diferente de exato? Obviamente minha resposta está correta, eles tem o mesmo significado

[IgordeSouz13]

Exato não é advérbio. Exato ≠ exatamente

[vitorpoli35]

Foi ótimo

[IreneNunesP]

PORQUE NA TRADUCAO ACIMA ESTA " ISSO MESMO"?

[giovannimelo3]

Exatamente

[Marcelokid2]

Exatamente foi aceito como resposta

[MestreCabral]

exactamente é a grafia em Portugal para exatamente no Brasil

[DivaNeves]

Para ser traduzido como exato aprendi exact; tem o final ly então é exatamenta.
Estou errada ?

[Claudio_Resende]

Ja que este topico se trata deste assunto: Naturalmente que existem muitas exceçoes, mas na maioria dos casos se aplica: http://www.englishexperts.com.br/2006/10/17/400-palavras-em-ingles-num-minuto/

[Thaironne]

Por que o Duolingo sugeriu exato? Sendo que essa unidade é de advérbios?

[BrunoBF1]

estou novo no estudo do Inglês e estou com duvida:
O " ly" no final não dá o sentido de "mente"?...( Exatamente)...Pq neste caso é só Exato?...

[tome.luis.tome]

Porque "exatamente" está errado? Ops, dessa vez juro que não entendi.

¶ "Exactly" - não é "exatamente" ; e "Exact" - "exato"?

[GAUL0ISE]

Exactamente ainda é aceite em português, aqui também deveria.

[luizvitorio]

Que tal enviar uma sugestão?

[GAUL0ISE]

Sempre que é algo do género dou sempre a minha sugestão ao mesmo tempo que informo aqui, para que outras pessoas que tenham o mesmo problema e não percam tempo a esmiuçar o assunto. Neste caso, para não ficarem na dúvida se ainda podem ou não utilizar a palavra na ortografia portuguesa.

[Milton_de_Sousa]

Exactamente antigo acordo autográfico, novo acordo autográfico fica exatamente. estou certo?