"Ele prefere manter o computador."

Traducción:Él prefiere mantener el computador.

October 7, 2014

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/tomy180576

En Argentina decimos computadora ... pero aqui queremos aprender portugues de brasil ...creo q debemos dejar de pensar en cómo se dice en el lugar que vivimos

January 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/acastilloflores

= en Perú.

June 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

Igual en Mexico

August 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/mayte-Nogales

En español solemos deci ordenador. No usamos (computador) saludos desde Triana Sevilla

October 7, 2014

https://www.duolingo.com/profile/saitamm

Quizás lo que quisiste expresar es que en la zona donde vivís hablan de esa manera, español o castellano se habla de muchas maneras en muchos lugares. saludos

December 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/MagdaB12

¿Soy a la única a la que le suena rara esta frase? ¿Qué quiere decir "mantener la computadora/el computador"? ¿Sería hacerle mantenimiento?

November 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/sas07

a mi tambien

April 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/duken8

Pues a lo que a mi concierne le he nombrado: computador, computadora, ordenador

September 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SIRJORGEI

En México se le conoce como computadora,o compu, pero computador se escucha extraño, como diciendo con ❤❤❤❤, o algo asi medio raro,por otra parte que quiere dar a entender con mantener el computador,?

August 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FrankoMost

Acá se dice computadora. Computador no se dice en español

July 30, 2018
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.