"We are going to recover this house."

Çeviri: Biz bu evi geri kazanacağız.

[HlyaCihangir]

Bir evi geri kazanmanın Türkçe karşılığı ''onarmak ya da restore etmek'' değil midir? Evi geri kazanmak diye bir kullanım ve çeviri yanlış değil midir?

[mervem61]

Recover geri almak??

[lrunol]

recover = geri kazanmak , iyileşmek , düzeltmek

[melek718946]

Onun yerine " Biz bu evi onaracagiz " neden dememisler ki