"Everyone I know speaks well of her."

Tradução: Todo mundo que eu conheço fala bem dela.

[oscar_fabiano]

everyone THAT i know speaks well of her nao seria correto?

[ceaer]

"Everyone I know" e "Everyone that I know" são iguais. É comum omitir o "that" aqui, mas não é incorreta usá-lo.

[jamesson394284]

Quando tiver um pronome em seguida tem -se a opção de ocultar o "that"

[SergioEron1]

Eu coloquei todos que eu conheço e deu errado. Eu não falo todo mundo.

[bton2]

Eu também coloquei assim

[PauloJota]

Diferença entre "Everyone" e "Everybody"?

[FreeBird2014]

1)Everybody/everyone: Todos, todo mundo

A)Everybody likes her/Everyone likes her = Todo mundo gosta dela.
B)Everybody knows/Everyone knows = Todos sabem

2)Somebody/Someone: Alguém, alguma pessoa

A)Somebody helped us/Someone helped us = Alguém nos ajudou
B)I met somebody/I met someone = Encontrei alguém

3)Something: Algo, alguma coisa

A)There´s something wrong. (Há algo errado.)
B)Something new. (Alguma coisa nova.)

4)Anything: Qualquer coisa (em frases afirmativas); Nada (em frases negativas); Alguma coisa (em interrogativas).

A)You can say anything. (Você pode dizer qualquer coisa.)
B)We didn´t see anything. (Nós não vimos nada.)
C)Anything else? (Mais alguma coisa?)

Fonte: http://www.englishexperts.com.br/forum/everybody-everyone-somebody-someone-something-anything-t4225.html

[AndreiaAlmeida]

"Cada um que eu conheço fala bem dela." ?

[BeckIngryd]

Literalmente traduzido seria EACH ONE.. que é mais usado para esse tipo de construção que você citou!

[RuanDS]

pode ser impressão minha, mas o áudio pronuncia "tired".

[cris_lima2]

não entendi onde entra o "que" aí...help!!!

[CaioHL]

É aquela coisa de ocultar ou não o 'that'! Eu acho que nessa frase o seu uso também estaria correto, ficando "Everyone that i know..."
De qualquer forma, é bom estar atento a esses tipos de usos no inglês!

[Flavi10]

Quando usar "EVERYONE" e "EVERYBODY" alguém pode me ajudar?

[ceaer]

São exatamente iguais e completamente intercambiável. Significam "todos", "todo mundo"

[phael30]

Por que foi usado "... of her" se uma das traduções de her é dela?

[leandroberude]

Qual a diferença entre Everyone e Everybody?

[ceaer]

Não há diferença. São sinônimos exatos.

[jonathan.c859608]

Porque nao tem o "to" entre o know e o speaks?.,............ nao devia ser assim? I know to speaks?

[ceaer]

Não, "to" é usado com os infinitivos: "to speak" = "falar". Aqui o verbo é conjugado - everyone speaks

[PINHEIRO-MEC]

Everyone significa: " todo mundo ou todos". Todos ou todo mundo não é o mesmo que: " eles". Me surguiu a duvida na palavra "speaks". Porquê não se usou "speak" onde está indicando uma terceira pess. do singular para se usar, " speaks"? Talvez a minha dúvida também seja a de outros!

[ceaer]

"everyone" é um substantivo colectivo. Substantivos colectivos falam de grupos mas são tratado como a 3a pessoa do singular. Outros exemplos seria "team", "group", "family".

Ex: The team is winning. The family is nice. The group is big. Everyone is happy.

Olha o verbo em português também: "todo mundo fala", não "todo mundo falam"

[osw278819]

POR QUE NÃO PODE SER "QUALQUER UM"?

[ceaer]

"qualquer um" significa "anyone", "anybody" - não é o mesmo.

[AndersonSilvaaa]

Qual a diferença de pronuncia do "know e no"

[ceaer]

não ha diferença, soam iguais