https://www.duolingo.com/_JavierP_

¿red social para comunicarse en varios idiomas, con traductores propios?

_JavierP_
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 6
  • 3

Ok, lo que estoy buscando es un poco exquisito, pero espero que exista. Una red social donde se pueda crear un grupo privado en el cual: 1) Los usuarios están divididos en: administradores, traductores y miembros en general 2) Cada publicación que haga un miembro, lo hace en su idioma natal y los traductores traducirán su publicación o comentario para que esta aparezca en 2 o varios idiomas de forma paralela, es decir, que aparezcan juntos para no estar buscando la traducción en otros comentarios. 3) un traductor puede convertirse a su vez en miembro y viceversa 4) La web no tiene que ofrecer traductores necesariamente, el propio grupo puede tener sus traductores privados

Hace 4 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/R05L
R05L
  • 9
  • 9
  • 4
  • 3

Hay una que hace mejor las cosas. Lang-8.com permite crear tus publicaciones en el idioma que estas aprendiendo y demás usuarios nativos de ese idioma te ayudan corrigiéndolos. Hay muchísimos usuarios que ayudan, en mi caso hay una maestra nativa francesa (puedes encontrar Ingenieros también por ejemplo, por lo que puedes publicar de cualquier tema) que está en dicha web y es una de las más activas, por lo que casi siempre obtengo una corrección de ella. Mi experiencia ha sido fascinante, te la recomiendo mucho :D

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/91pablo

Estaría bien que en esta pagina se pudieran realizar mensajes privados entre los usuarios.

Hace 4 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.