Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"У вас есть штаны."

Перевод:Ihr habt Hosen.

3 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/kasparov30
kasparov30
  • 18
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5

В задании написано "у вас есть штаны", т.е. "вас" написано с маленькой буквы, почему же тогда мой ответ посчитали неполным?

3 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

А что Вы писали? Мы не видим, какие варинаты Вы предлагали.

3 года назад

https://www.duolingo.com/kasparov30
kasparov30
  • 18
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5

там нужно было выбрать все правильные ответы, я выбрала "Ihr habt Hosen", а надо было якобы ещё и "Sie haben Hosen"

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Правильно, нужно было выбрать и такой ответ. Немецкое уважительное Sie может относится к группе людей, тогда в русском оно переводится как вы с маленькой буквы.
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88

3 года назад

https://www.duolingo.com/kasparov30
kasparov30
  • 18
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5

Странно, впервые такое встречаю, хотя с немецким языком знакома не первый десяток лет. Спасибо, учту на будущее.

3 года назад

https://www.duolingo.com/KazakSXE

Почему не принимается ответ "Ihr habt eine Hose"? Ведь штаны в данном случае могут быть не множественное число, а женский род.

3 года назад