1. Forum
  2. >
  3. Topic: Italian
  4. >
  5. "Il mio cucchiaio è più grand…

"Il mio cucchiaio è più grande."

Translation:My spoon is bigger.

June 13, 2013

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/zanepaulphillips

My spoon is too big!


https://www.duolingo.com/profile/nictheman

Dunno why you've been downvoted for this fantastic reference to one of the greatest short films of all time.


https://www.duolingo.com/profile/Paul604

Il cucchiaio non esiste .. ;)


https://www.duolingo.com/profile/lorendani

What? Yes, it exists! I'm italian, born in italy my family is italian and we say everyday cucchiaio


https://www.duolingo.com/profile/Paul604

Noooo, sorry .. I was being silly .. it's a film quote! (From "The Matrix") :-)

In the English language version the quote is "There is no spoon", but in the Italian version this gets translated as "The spoon does not exist", for some reason?


https://www.duolingo.com/profile/DMMundle820

Mah spoon....is too big!

Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.