Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Tus palabras finales"

Translation:Your final words

5 years ago

171 Comments


https://www.duolingo.com/dave-0

Now that is kind of dark.

5 years ago

https://www.duolingo.com/priella1

Well, this is the " We need therapy" lesson of Duolingo..

Let us review:

• All of us had to share one apple...

• We asked someone if they wanted to sleep in our bed or theirs...

• Later, saying we do, in fact, share the same bed...

• Once we told to stop that at dinner...

• We were deprived sleep on Fridays and Saturdays...

• Told people that they were not better than us...

• Then, flat out exclaimed, we are the best...

• We bought ourselves a new blue shirt and a new pretty red dress... • We, then, reminded people “Yes, they are real.”

• Soon after, we lost our job.. Monday being the last day...

• I'm not, even, sure if we ever got to go on that vacation in March...

• All this... resulting in the decision ... to end it all.

It's been a bumpy ride..

" Adiós mis amigos!"

4 years ago

https://www.duolingo.com/LEERICHA

Don't forget the pato contra tortuga escapade xD

3 years ago

https://www.duolingo.com/Espeonage24

And "la tortuga come el pato" thingie

2 years ago

https://www.duolingo.com/ScottBoggs3

Don't forget the time we were turned into spanish-speaking monkeys.

11 months ago

https://www.duolingo.com/mammour01

you made my day!

4 years ago

https://www.duolingo.com/FartingInSpanish

You are hilarious.

4 years ago

https://www.duolingo.com/therealtimz

You are incredibly funny. Thank you

4 years ago

https://www.duolingo.com/Oliblue

Duolingo really knows about life

3 years ago

https://www.duolingo.com/Espeonage24

Yep. How about that guy who sleeps in the basement again...?

2 years ago

https://www.duolingo.com/SaraSpeedy

You got that right! haha

2 years ago

https://www.duolingo.com/kmuensterman

This is the most Lingot-worthy comment I've ever seen. Felicitaciones, mi amigo!

3 years ago

https://www.duolingo.com/LittleGagePlanet

I think it's "amigo mío." Don't quote me on that, though.

3 years ago

https://www.duolingo.com/DavidABowers

Dude, you made a lot of money off of that. 56 lingots isn't anything to sneeze at.

3 years ago

https://www.duolingo.com/DavidGusta485107

How do you know how many he got?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Rewm
Rewm
  • 25
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 176

you can see it on desktop site, not in the app

2 years ago

https://www.duolingo.com/wchen1

Rest in Peace

4 years ago

https://www.duolingo.com/TheDrWho

do not forget es cuchillo es utill

3 years ago

https://www.duolingo.com/Chessolin

I'm pretty sure at one point I learned how to say I can hear the colors

3 years ago

https://www.duolingo.com/thelegendaryjay

jajajaja, ¡Que gracioso! Me hizo reir. :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/JasminMondblume

Thank you!!! Hahaha :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/danainai

you, amigo, are a genius

3 years ago

https://www.duolingo.com/jhAT2

One time I saw "Yo tengo un cuchillo."

2 years ago

https://www.duolingo.com/T-Gauss

Corre! Corre! Yo tengo un cuchillo!

2 years ago

https://www.duolingo.com/twinfran

Well said

3 years ago

https://www.duolingo.com/siraj.birch

What lesson is that?!

3 years ago

https://www.duolingo.com/LittleGagePlanet

But, we didn't share one apple. We all had an apple of our own. It's just how Spanish works, dude... but ur stil funy

3 years ago

https://www.duolingo.com/mike.c.35

that is so true!

4 years ago

https://www.duolingo.com/2022hartm04

AWESOME!!!

3 years ago

https://www.duolingo.com/pinkfroggirl

you are the most worthy person to revive 80 lingots, here's two.

2 years ago

https://www.duolingo.com/GreenWolfGo

lol

3 years ago

https://www.duolingo.com/DarkVoice
DarkVoice
  • 20
  • 10
  • 4
  • 2
  • 2

Thanks for compiling this. ☺

2 years ago

https://www.duolingo.com/ZC2016
ZC2016
  • 14
  • 9
  • 5
  • 3

This is right up there with "The boys have the pearls" thing that was circulating a while back.

1 year ago

https://www.duolingo.com/imgannicus

The owl is starting to scare me

4 years ago

https://www.duolingo.com/wchen1

Casualties of war

4 years ago

https://www.duolingo.com/youj888

Noooooooooooooooooooo! I will not have my last words!

2 years ago

https://www.duolingo.com/Sweatersss

Yes... This reminds me of the time when Duo was saying, "I have a knife"

2 years ago

https://www.duolingo.com/Iadetican

I totally agree.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Naasuk

Is Duolingo going to kill me?

4 years ago

https://www.duolingo.com/GreenWolfGo

yes, yes it is. don't go to bed at nighht any more.

3 years ago

https://www.duolingo.com/wchen1

hopefully not

4 years ago

https://www.duolingo.com/happyhealt

Lol!

3 years ago

https://www.duolingo.com/Satrinix

Congrats on that crazy long streak!

3 years ago

https://www.duolingo.com/Naasuk

Thank you!

3 years ago

https://www.duolingo.com/s-partridge
s-partridge
  • 25
  • 10
  • 7
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Condolences for losing that crazy long streak.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Naasuk

Thank you. I am still morbidly depressed, and it's all because I'm a huge idiot.

RIP over 800 day streak.

2 years ago

https://www.duolingo.com/sabocat
sabocat
  • 18
  • 9
  • 7
  • 4

ahora duerme con pescados

4 years ago

https://www.duolingo.com/Eriklover555

lol, except that it would be "peces" (pez = live fish; peces = plural of pez)

Still made my day.

4 years ago

https://www.duolingo.com/RoyvanVugt

Yes! Love it! Made my first post ever just to thank you. Gracias!

4 years ago

https://www.duolingo.com/AngelicaMedina

Querras decir ''peces'' la palabra "pescado" significa que alguien lo ha sacado ya del mar por asi decirlo ;)

2 years ago

https://www.duolingo.com/lalow82

Can you translate that? I wanna see if i got it right

2 years ago

https://www.duolingo.com/tessbee
tessbee
  • 25
  • 19
  • 28

I think she said, "You mean 'peces'. The word 'pescado' means that someone has already taken it out of the sea, so to speak." I wish someone would correct this if I'm wrong.

2 years ago

https://www.duolingo.com/bbedford59

You all assume death, but could be that you've decided to join a monastery where speech is prohibited. any last words?

4 years ago

https://www.duolingo.com/Nokkenbuer

"Why the hell am I joining a monastery? I'm not even religious!"

3 years ago

https://www.duolingo.com/tessbee
tessbee
  • 25
  • 19
  • 28

Then, just be dead.

2 years ago

https://www.duolingo.com/kieran_lillis

Made me laugh xD

4 years ago

https://www.duolingo.com/attis765
attis765
  • 18
  • 15
  • 11
  • 6

...before I put you down.

5 years ago

https://www.duolingo.com/ZakFayle

As a hitman, this is useful.

4 years ago

https://www.duolingo.com/marius.x.u
marius.x.u
  • 15
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2

A usedul phrase when your in the wrong neighorhood in mexico

4 years ago

https://www.duolingo.com/slogo13222

it is really bad when your computer says your going to die very soon...

4 years ago

https://www.duolingo.com/DanielWhite

my final ....wha'..? Oh no, no, no! Please green owl don't hurt me!! :((

4 years ago

https://www.duolingo.com/happyhealt

Get a monkey to train you! It would make for a good kung fu movie!

3 years ago

https://www.duolingo.com/12mohamad12

Cat Oh, please, no!

3 years ago

https://www.duolingo.com/SuperStinkyButt

nice picture

3 years ago

https://www.duolingo.com/zombieguy

I like the picture

2 years ago

https://www.duolingo.com/Daniel-in-BC

What is the difference between "tus últimas palabras" and "tus palabras finales" ? Could they both be translated as "your last words" ?

5 years ago

https://www.duolingo.com/Drizzlere

There really is no big difference. Just like in English there are many ways to say the same things sometimes. So yes they both translate to "Your last words."

5 years ago

https://www.duolingo.com/Daniel-in-BC

thanks

5 years ago

https://www.duolingo.com/danainai

Duo, per favor, dont hurt me. I'll be nice and feed the ducks bread and give the baker none just dont kill me.

3 years ago

https://www.duolingo.com/ginomarcella

Too funy. Please give the professors some pollo. Likely they love it.

2 years ago

https://www.duolingo.com/zombieguy

It's -por- favor

2 years ago

https://www.duolingo.com/MaddieGC

And let the creepypasta material roll in....

4 years ago

https://www.duolingo.com/DeemDeem52

what is creepypasta

3 years ago

https://www.duolingo.com/Kayllama

Surprisingly, I haven't seen any... But... Hmm... Duolingo Creepypasta sounds like a good idea.

2 years ago

https://www.duolingo.com/CoolSkeleton95

But when I logged on,l I noticed that the owl had black bloodshot eyes and was actually a skeleton and then I was at level 665 in a font that was hyper realistic and then I died.

DUH END

2 years ago

https://www.duolingo.com/adam.schlinker

How do I know when to write the noun first or the adjective first? It seems to change.

4 years ago

https://www.duolingo.com/akkic
akkic
  • 14
  • 8
  • 5

this might help http://spanish.about.com/cs/grammar/a/whereadjective.htm http://spanish.about.com/od/adjectives/a/adjective_placement.htm

but i get confused too..any genius here wants to explain the difference b/w 'tus palabras finales' and 'tus finales palabras' ?

4 years ago

https://www.duolingo.com/LittleWing1

251 up votes could get this question to the top an drag akkic's answer up with it.

3 years ago

https://www.duolingo.com/DeemDeem52

but it does not have 251 upvotes

3 years ago

https://www.duolingo.com/LittleWing1

It could have three with a little help. ;)

3 years ago

https://www.duolingo.com/DeemDeem52

Agreed

3 years ago

https://www.duolingo.com/APRENDER78

Your final words. Duolingo is being very harsh today.

4 years ago

https://www.duolingo.com/JGarrick62

I thought it was just trying to tell me that my Spanish was beyond hope.

4 years ago

https://www.duolingo.com/zombieguy

I know there was a question with ugly cats

2 years ago

https://www.duolingo.com/holly.k.ma
holly.k.ma
  • 20
  • 13
  • 6
  • 5
  • 2

Could it also mean the last arguement in a court with the judge asking if those were "your final words" before he judge the case?

4 years ago

https://www.duolingo.com/EvieC333

First we had ducks against turtles and bears against horses. Then, we had to know "how many are against us?". I guess there were a lot against us, because it seems I am about to die.

3 years ago

https://www.duolingo.com/s-partridge
s-partridge
  • 25
  • 10
  • 7
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

There we stood, ten against two. Toughest two we ever beat.

2 years ago

https://www.duolingo.com/conpanbear

"They couldn't hit an elephant at this distan-"

3 years ago

https://www.duolingo.com/samsonty7y

Check mate king 2, over

3 years ago

https://www.duolingo.com/AustinGlyn2

Getting dark, arent we duolingo?

3 years ago

https://www.duolingo.com/TooCrucial

You feel lucky...punk?

4 years ago

https://www.duolingo.com/A1fie
A1fie
  • 14
  • 11
  • 7
  • 2

"Palavra" means "a lie or an exaggeration" in Turkish. It must be a loanword from Spanish which became a false friend.

There is a love song where the male singer says things like "I love you, I need you" etc. and the female back vocalist keeps repeating "palavra" in the background.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Duomail
Duomail
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 19
  • 13

A composition originally written in Italian "Parole, parole", literally "Words, words". Coincidentally, just by chance, palavra means lie/exaggeration in Turkish...(?)
https://www.youtube.com/watch?v=1hejSyjn760 Mina-Lupo (Italian, original)
https://www.youtube.com/watch?v=HweU-Nc__HE Mina-Calentano (parody)
https://www.youtube.com/watch?v=tsE8rSfMr7w Silvana Di Lorenzo (Spanish)
https://www.youtube.com/watch?v=5GJZ2nqBCW0 Pimpinela (Spanish, different lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=_-i8zT4ic0M Carmen Sevilla (Spanish, different lyrics) still image.
https://www.youtube.com/watch?v=_ifJapuqYiU Dalida-Delon (French).

There are in Japanese, Hungarian, Portuguese... many languages. Someone could add more versions here. Surprisingly, it seems there is no English version.

2 years ago

https://www.duolingo.com/AustinGlyn2

Estoy triste despues de leer esto frase..

3 years ago

https://www.duolingo.com/Ihitlikeagirl

I..........Don't.............Wanna....................go...............

2 years ago

https://www.duolingo.com/Thewolfgirl7

When I rolled my mouse of finales, it didn't say last and I got marked wrong when I said "Your final words". Can someone explain that to me?

4 years ago

https://www.duolingo.com/Daniel-in-BC

I think "Your last words" and "Your final words" are both acceptable.

The current translation at the top of the page is "Your final words" , so I don't know why it said you were wrong.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Thewolfgirl7

Thanks!

4 years ago

https://www.duolingo.com/JGarrick62

I would report that as an error.

4 years ago

https://www.duolingo.com/S.Walker1

See my comment below.

4 years ago

https://www.duolingo.com/EugeneTiffany

"Shut up!"

4 years ago

https://www.duolingo.com/OneMoreKayaker

Que es sus palabras finales, amigo?

4 years ago

https://www.duolingo.com/nehahaXD

Also "amigos". And "Cuáles" with an accent.

4 years ago

https://www.duolingo.com/THeNeeno

“Cuales son sus..."

4 years ago

https://www.duolingo.com/MonsieurLove

¿Tienes palabras finales? O tú prefieres perder tu corazón. ¡INCORRECTO! Necesitas repetir por XP.

4 years ago

https://www.duolingo.com/mhancock35

why is TU with an accent and tus without?

4 years ago

https://www.duolingo.com/THeNeeno

You're confusing two (or three) words. Don't worry, this is a very common mistake for people learning Spanish. Tú (you) is a personal pronoun and has an accent. Tu (your) is a possessive adjective and has no accent.

Tus is the plural form of tu (not Tú!) so it makes sense that it wouldn't have an accent. Tú is a subject. In other words, it is the (pro)noun. “Tú eres mi amigo." Tu needs a noun. “Tu amigo baila." Hopefully you understand now.

4 years ago

https://www.duolingo.com/THeNeeno

No accent? Needs a noun!

4 years ago

https://www.duolingo.com/markbulgin

these adjective placement rules are going to kill me...

4 years ago

https://www.duolingo.com/jontydsa

Confused between eres and tus

3 years ago

https://www.duolingo.com/BennyAdams

It's the difference between "you're" and "your", respectively.

2 years ago

https://www.duolingo.com/midnight27

Alas, I am dead. Thanks, Duo. (Not)

3 years ago

https://www.duolingo.com/LEERICHA

Don't forget! Pato contra tortuga xD

3 years ago

https://www.duolingo.com/Hedge_Official

...And then everyone died.

3 years ago

https://www.duolingo.com/AniruddhaR5

Is a hitman's job pretty conventional in Latino countries? Then I will need this line, Duolingo.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Nassarg

Well, that's it!

3 years ago

https://www.duolingo.com/Jogglypuff

wow nice dark lies that really lightens me up dont you guys think so too? give lingot if yes pls ill repay you

3 years ago

https://www.duolingo.com/maddim0330
maddim0330
  • 12
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

THIS SECTION IS SO SAD

3 years ago

https://www.duolingo.com/AniruddhaR5

She is so grave while saying this! As if holding a pistol or knife aimed at my jugular already.

3 years ago

https://www.duolingo.com/spanish.waffles

... were "I want a corndog!!!"

3 years ago

https://www.duolingo.com/4BPorterBr

Apparently these are my last words.

Send help

2 years ago

https://www.duolingo.com/guerillacupid

My last words will be, "I hid the money under the-" and I'll die

2 years ago

https://www.duolingo.com/RebeccaLaD1

Coincidence that I'm doing this lesson on the day before Halloween? I think not...

2 years ago

https://www.duolingo.com/fakemariorivera

Maybe I shouldn't have criticized the last problem. gulp

2 years ago

https://www.duolingo.com/ErrolEnrique

Isn't it more natural to say "your last words". "Your final word" seems so, and he breathe his last breath.

4 years ago

https://www.duolingo.com/YasmineAlexis

This is a job for Pudge Halter right here. (For all those Green fans out theaaaahh!)

3 years ago

https://www.duolingo.com/sapphyre33

Mis palabras finales? Im gonna take you down with me, you owly!

3 years ago

https://www.duolingo.com/supersamthesuper

THIS IS GETTING DEPRESSING

3 years ago

https://www.duolingo.com/happyhealt

I guess this is because I wouldn't spend my lingots to dress up the owl.

3 years ago

https://www.duolingo.com/DeemDeem52

you can dress up Duo?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Maria7Potter

That sounds intimidating!

3 years ago

https://www.duolingo.com/JethroInigo

Can it be Tus últimos palabras? Like in the poem Mi último adiós?

3 years ago

https://www.duolingo.com/tessbee
tessbee
  • 25
  • 19
  • 28

Haha. Do you think the Mighty Owl has a firing squad, too?

2 years ago

https://www.duolingo.com/owen_kelly1222

Ouch

3 years ago

https://www.duolingo.com/AustinGlyn2

Algun día, todos nos sueño.

3 years ago

https://www.duolingo.com/carmelsweetie
carmelsweetie
  • 13
  • 12
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2

I'm scared to think of what kind of situations Duo thinks we'll encounter.

3 years ago

https://www.duolingo.com/parekhrohan

RIP

3 years ago

https://www.duolingo.com/backazimuth

why not your words are final?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Henry_The_Carrot

mama, mama, why you do this to me?? 0_0

3 years ago

https://www.duolingo.com/TheDrWho

h

3 years ago

https://www.duolingo.com/Paco.W

Now picture Rambo saying this...as if sylvestor stalone wasn't already hard enough to understand in english!

2 years ago

https://www.duolingo.com/CookiesAndCream.

I'm scared now because before "Tus palabras Finales" it said " Tus últimos segundos" I'm looking around like "What is going to kill me?" IM TOO YOUNG TO DIE

2 years ago

https://www.duolingo.com/imogengibson

Well thats a bit morbid

2 years ago

https://www.duolingo.com/DasShadyLilOvO

How ever many lingots they're paying you... I'll pay you double... just don't kill me!

2 years ago

https://www.duolingo.com/torncapybara

why

2 years ago

https://www.duolingo.com/ArgentSilverman

Are you threatening me, Duolingo?

2 years ago

https://www.duolingo.com/julia.angelica

I think duolingo has a death wish for me

2 years ago

https://www.duolingo.com/Charlie_Griffin

Oh my gosh, why

2 years ago

https://www.duolingo.com/been22
2 years ago

https://www.duolingo.com/oreorodri

How grim

2 years ago

https://www.duolingo.com/tetryl3

First making us call cats ugly, now this?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Ihitlikeagirl

IS DUOLINGO GOING TO KILL ME?!

2 years ago

https://www.duolingo.com/Ihitlikeagirl

When would you use this unless you were a murderer?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Sonjajackson

*scared *

2 years ago

https://www.duolingo.com/ArgentSilverman

My final words: "Oso contra caballo."

2 years ago

https://www.duolingo.com/HarryMoxon

it said final and words the opositway round in spanish

2 years ago

https://www.duolingo.com/ZacharyX

That got dark suddenly

2 years ago

https://www.duolingo.com/GalvanTivadar
GalvanTivadar
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 6
  • 1491

Your final words before your suicide will be "Don't shoot, comrades!", my dear DL lady.

2 years ago

https://www.duolingo.com/MessiARG10

Thats pretty dark Doulingo. Jeez!

2 years ago

https://www.duolingo.com/ieroplane

Palabras famoso finales!

2 years ago

https://www.duolingo.com/FraternalNut

That's a little dark...

2 years ago

https://www.duolingo.com/goldendragon6

Can someone tell me the difference between the words 'word' and 'umbrella' in Spanish? For some reason I always confuse the two, and can never remember one when I remember the other.

2 years ago

https://www.duolingo.com/TimeTurner13

Oh, no!!!!! Duolingo, why do you have to be so weird? (just like me, haha!)

2 years ago

https://www.duolingo.com/_yasmin.p_

Is that what the guy said when he had the red knife to the girl in the basement??????

2 years ago

https://www.duolingo.com/flower_bean

Don't kill me! I'm too young to die!

2 years ago

https://www.duolingo.com/glegoboy

this came after "the last seconds"

2 years ago

https://www.duolingo.com/12345679u
12345679u
  • 17
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2

Gets out chainsaw DIE ALLIED SCHWINEHUND!.

2 years ago

https://www.duolingo.com/10341344

noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

1 year ago

https://www.duolingo.com/mindgrain
mindgrain
  • 24
  • 22
  • 21
  • 16
  • 13
  • 10

Hasta la vista, baby!

1 year ago

https://www.duolingo.com/longtry
longtry
  • 17
  • 284

Viva la revolucion!! spit

1 month ago

https://www.duolingo.com/TarredLime
TarredLime
  • 14
  • 8
  • 4
  • 4
  • 3
  • 8

rip

3 weeks ago