Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Sus libros"

Traduction :Leurs livres

il y a 3 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/alice924433

C'est quand même vachement dommage que duolingo utilise les majuscules en début de phrases ou de mots. Ça aide beaucoup trop...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MwahahahaXYZ

Pareil, je trouve dommage de ne pas pouvoir désactiver cette fonctionnalité qui aide trop ! Une "solution" consiste à utiliser DuoLingo sur le Web (pas sur téléphone) car on doit tout écrire manuellement dans ce cas.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/pat64600

je suis tout à fait d'accord avec toi !!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/olenneka

J'ai remarqué que "ses livres" était accepté. L'espagnol ne fait pas la distinction entre "ses" et "leurs", n'est-ce pas?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

En effet.

  • su (de "él" ou de "ella") -> son/sa
  • su (de "usted" ou de "ustedes") -> votre
    [ou, vuestro/vuestra (de "vosotros/as" en Espagne(*))]
  • su (de "ellos" ou de "ellas") -> leur

  • sus (de "él" ou de "ella") -> ses
  • sus (de "usted" ou de "ustedes") -> vos
    [ou, vuestro/vuestra (de "vosotros/as" en Espagne(*))]
  • sus (de "ellos" ou de "ellas") -> leurs

(*) Sauf aux Canaries et dans une partie de l'Andalousie

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/basicdesign1

effectivement, ça marche aussi avec "vos livres".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Ketchoune603

C'étonnant de voir que plein de mots ont beaucoup de signification!! Comment cela se fait-il?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Dom485853

Ses n'est pas présent

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Firdaousse12

Cool

il y a 1 an