https://www.duolingo.com/luporoby81

Duolingo avete imparato davvero una lingua?

Ciao a tutti' vorrei chiedere a chi usa Duolingo da mesi se ha davvero acquisito una nuova padronanza linguistica, lasciatemi la vostra testimonianza in modo da farmi accrescere il desiderio di continuare.

4 anni fa

56 commenti


https://www.duolingo.com/Nitram.
Nitram.
  • 25
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5

Non sono italiano (vengo dall'Ungheria), ma ho imparato l'italiano qui, a Duolingo. Sebbene io avessi imparato un pochissimo di italiano prima di aver registrato un profilo Duolingo, questo sito era la salvezza per me. Sicuramente non parlo la lingua perfettamente, ma avendo completato l'albero ed essendo al 24° livello (ci sono 25 livelli su Duolingo), sento che sono abbastanza fluente in italiano.

Fuori di Duolingo, leggo blog e giornali italiani online, guardo video italiani su YouTube, ascolto musica italiana, leggo libri, guardo film, traduco articoli nell'Immersione e utilizzo Memrise.com per imparare nuove parole. Beh, è tutto che volevo dirvi. Completate l'albero perché vale la pena. :)

E correggetemi pure, ogni sbaglio mi porta avanti. Ciao!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/danko82

Complimenti per l'italiano...ma hai studiato solo su duolingo? io sto usando in abbinamento a duolingo anche memrise..e lo trovo ottimo..

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Nitram.
Nitram.
  • 25
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5

Prima di usare Duolingo, avevo usato Busuu.com, ma non mi piaceva così tanto. Duolingo è molto più migliore. Mi piace Memrise, specialmente perché si può aggiungere le proprie parole.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/SimoneStomeo
SimoneStomeo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 19

Molto più migliore non si dice :P Complimenti parli veramente bene in italiano :D

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Nitram.
Nitram.
  • 25
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5

Grazie, ma allora come si dice "so much better"? Molto più meglio? Faccio sempre confusione con "migliore" e "meglio"... >.<

4 anni fa

https://www.duolingo.com/maria_giorgia

Si dice semplicemente "migliore". Molto migliore, più migliore e più molto migliore sono sbagliatissimi. Pensa questo: migliore vuol dire che è più di tutti gli altri, quello meglio in assoluto. Non può esserci qualcosa "più" migliore o "molto" migliore perché il migliore è quello perfetto, più di lui non esiste. Spero di essere stata utile :) (con "meglio" non si può usare "più", ma solo "molto". Ma, se vuoi un consiglio, non usare altra parola quando usi meglio e migliore e così sei sicuro di non sbagliare)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Bullons

Ragazzi, ho visto che uno solo ha scritto che si dice "molto migliore" e gli avete messo sei "non mi piace"... La forma scorretta è "più migliore", poiché è un pleonasmo: migliore vuol dire già di per sé più buono, quindi è errato dire "più più buono"; tuttavia "molto migliore" è corretto, come corretto è dire "molto più buono". L'unico caso in cui non si può usare "molto migliore" è quando, anche se comparativo, viene utilizzato come superlativo relativo: "sono il molto migliore di tutti" (ma comunque si può dire "sono migliore di tutti", ovviamente). Quindi Nitram, non so se leggerai questo commento, dato che è passato un anno, ma se dovessi farlo spero di esserti di aiuto, ammesso che in un anno tu non l'abbia già appreso: non puoi dire "molto più migliore" perché sarebbe come tradurre "much more better"; ma "much better" si traduce con "molto migliore" :D

Detto questo mi unisco agli altri nel farti i complimenti per il tuo italiano, davvero di alto livello.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/SimoneStomeo
SimoneStomeo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 19

Usa migliore quando devi dire che qualcuno o qualcosa è 'migliore' di qualcuno o qualcos'altro. Usa meglio in tutti gli altri casi.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/andrea9305

ciao si dice molto meglio

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Nitram.
Nitram.
  • 25
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5

Grazie per entrambi voi :)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Nitram.
Nitram.
  • 25
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5

Grazie Maria! :)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Alda58

molto meglio :)

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Gab_PS

Imparo da due mesi e cerco video o film che non sono troppo difficili da capire. Avete qualche consiglio ?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/MicheleMal

fino a poco tempo fa c'era un sito chiamato englishattack. Era un sito abbastanza simile a Duolingo. Aveva una bella interfaccia ed i livelli gratuiti duravano grosso modo 15 minuti giornalieri. Te lo segnalo perché dava a dispozione una serie di esercizi a seguito di un filmato (film, serie televisive, ecc..). Il livello non mi è parso avanzato e dipendeva dall'esperienza.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/davideSp1

ho imparato l'italiano qui, SU duolingo .... non a duolingo ...Sebbene io CONOSCEVO pochissimo l'italiano prima CHE MI FOSSI registrato SU duolingo

...NON DIRE FUORI DA DUOLINGO, MA OLTRE A DUOLINGO, leggo blog, ecc.. so' che la correzione ti può aiutare, per questo l'ho fatto! :D

3 anni fa

https://www.duolingo.com/ratamba

sebbene "conoscessi" ;)

2 anni fa

https://www.duolingo.com/IvanoLupelli

sebbene conoscevo ( io ) è sottinteso

3 ore fa

https://www.duolingo.com/ArnaldoNa

..per questo l'ho fattA :-D

2 anni fa

https://www.duolingo.com/GregorioImparato
GregorioImparato
  • 12
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2

L'unico errore è che si dice: Fuori DA Duolingo! Comunque sei bravissimo complimenti!!! :-)

3 anni fa

https://www.duolingo.com/CarmenAuletta

Sei bravissimo con l'italiano. Complimenti! Mi hai incoraggiata. Ora so che se faccio come hai fatto tu potrò ottenere buoni risultati con la lingua che sto imparando. Grazie!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/sofocle
sofocle
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 15
  • 6

Hi there, dopo circa due anni, me la cavo abbastanza bene: riesco a parlarlo, a capirlo e leggerlo. Ma per raggiungere la padronanza linguistica credo che ci voglia ancora del tempo. E' indispensabile studiare anche sui libri, guardare dei film, ascoltare dei dischi o, meglio ancora, dei notiziari inglesi/americani, i quali sono i più difficili da capire. Vale comunque la pena di seguire Duolingo; alla fine hai molte più soddisfazioni che non studiare per conto tuo o pagare qualche istituto linguistico. I think so! See you later! Bye!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/_Null_

Io non ho ancora capito se sei italiano o inglese.. e adesso, vedendo la tua sfilza di linguaggi, mi domando se non fai parte di una terza lingua =)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/sofocle
sofocle
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 15
  • 6

Hi there, I am Italian and you where are you from?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/_Null_

me too =)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/sofocle
sofocle
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 15
  • 6

Good! Bravo! How are you this evening? Well? I hope so! See you soon! Bye!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/_Null_

You remember me a teacher on youtube =) for "I hope so!"

4 anni fa

https://www.duolingo.com/sofocle
sofocle
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 15
  • 6

Yes, I study also on youtube with Misterduncan. I like that teacher! And you? I hope so!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/sandokan737

Ho completato l'"albero in 20 giorni per poi ripetere le unit dove avevo maggiori lacune. Premesso che avevo basi scolastiche, tuttavia, settimana scorsa ho fatto un colloquio di lavoro in inglese, parlando e rispondendo per quasi mezz'ora. Per quanto basic, ritengo questo corso decisamente utile.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/adeliom
adeliom
  • 25
  • 2
  • 1470

diciamo che ho trovato l'idea carina e questo mi ha spinto a rispolverare le mie conoscenze linguistiche. Di nuovo sinceramente ho forse imparato giusto qualche termine, di grammatica niente. Terminato l'albero cercherò di approfondire altrove, mantenendo duolingo per ripassare quel dizionario minimo di 1300-1400 parole necessario per parlicchiare una lingua! Andrebbe forse sperimentato su una lingua con la quale si parte da zero.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Rafforza
Rafforza
  • 14
  • 11
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Appena ho iniziato l'italiano per inglese e io sono madrelingua inglese ma l'ho trovato meglio prendere l'italiano per inglese e ambedue l'inglese per italiano. Perché troppe traduzioni usano la lingua madre.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/marinadema

questa cosa me la sto chiedendo anche io, pensavo che di pendesse da me che come si dice a Roma "so de coccio"! mi alleno ma mi sembra di stare sempre al punto di partenza! però considerando che l'applicazione è gratuita, alla fine un po di ripasso non fa male!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/sofocle
sofocle
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 15
  • 6

For Marinadema. E' vero, "repetita iuvant" e, soprattutto, non fa male! I like your answer and then I give you a lingot. See you soon! Good study witg DUO. Bye!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/marinadema

it's true! thanks, i see you soon

4 anni fa

https://www.duolingo.com/_Null_

La differenza vera la fai quando decidi di andare a tradurre gli articoli, io ultimamente sto caricando io stesso i file, e vedere le persone che correggo qualche minuto dopo, quello che ho tradotto, è molto istruttivo, purtroppo l'albero non fa più di grande cose, nella versione italiano per inglese, per esempio ce la sezione apposta per un poco di grammatica, cosa che qua si ostinano a non mettere

4 anni fa

https://www.duolingo.com/sofocle
sofocle
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 15
  • 6

E' tutto vero ciò che dici! Personalmente sto facendo delle prove per capire come si fa a salire di livello, in una determinata lingua, conoscendone solo poche parole: sono molto vicino alla soluzione! Il file che hai caricato per vedere chi corregge mi pare interessante (anche se non sono né curioso né geloso). Grazie per la tua risposta che è un prezioso contributo e merita un lingot. See you soon on DUO. Bye!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/davide978d

io ho iniziato ad aprile, ho terminato l'albero di duolingo e continuo a tenerlo "completo".
Posso dirti che è utilissimo per restare allenati. cosa che richiede un certo sacrificio ma appaga assolutamente! Il punto è che, ad oggi, non ti spiega regole e i trucchi grammaticali, e questo, per chi comincia da zero è un vero Handicap. Proprio perchè e gratuito ti consiglio e di usarlo tutti i giorni (io continuo ad avere una media di 30-40 frasil al giorno) Io la grammatica l'ho approfondita prallelamente su http://www.englishgratis.com.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/crys731

io ho iniziato da zero da poco più di un mese, cerco poi di studiare parallelamente un pò di grammatica, vado pian pianimo ma sono contenta dei miei piccoli progressi

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Jin_90

Io mi sento più che soddisfatto, e ho notato dei netti miglioramenti nel leggere gli articoli in inglese, però devo dirlo il mio inglese era orribile.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/framozart

il mio consiglio e di abbinare duolingo a http://campus.abaenglish.com/it/grammar/index duolingo lo trovo molto divertente.....facilmente comprensibile...ma se si vuole approfondire, giustamente come dice la ragazza....bisogna leggere, guardare film ecc.....sono tutti programmi validi..

4 anni fa

https://www.duolingo.com/paolasid1309
paolasid1309
  • 22
  • 16
  • 1548

Ti ringrazio per la segnalazione, ho provato questo sito e mi sembra molto valido, quindi ti regalo un lingot. :-)

3 anni fa

https://www.duolingo.com/seniorcivico

Vedete io, ho 70 anni, avendo frequentato e diplomato alla Scuola Statale d'Arte di Mantova ben 52 anni fa, però nello studio dell'arte non erano previste lingue straniere. Volevo imparare l'inglese, allora da qualche anno ho cominciato ad usare Duolingo. Poi l'anno scorso mi sono iscritto alla Fondazione Università Popolare di Torino dove risiedo e mi sono integrato subito avendo le basi che ho studiato proprio su Duolingo. Chiaramente come potete notare lo seguo ancora. E per non dimenticare quello che ho studiato faccio dei continui ripassi. Non posso quindi fare a meno di ringraziare tutto lo staff.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/korrasi
korrasi
  • 25
  • 8
  • 47

Sto studiando l'inglese con Duolingo e in mese ho raggiunto una padronanza incredibile. Io lo uso quasi sempre col pc però lo personalizzato un po a modo mio. Ti spiego meglio. Prima di tutto ho dedicato molte ore al giorno a Duolingo e in meno di un mese ho terminato tutte le lezioni d'inglese. Per quanto riguarda la personalizzazione hai presente la parte dove devi ascoltare una frase in inglese e tu devi scriverla? Io non aspetto questo per farlo ma lo faccio sempre anche quando devo semplicemente tradurre. Se non capisco cosa dice faccio ripetere la frase senza guardare lo schermo (la faccio ripetere con i tasti della tastiera CTRL-SPAZIO) finché non capisco ogni singola parola allora scrivo prima la frase in inglese è poi verifico se ho scritto bene, poi cancello ciò che ho scritto e faccio la traduzione in italiano come mi era stata richiesta. Per la traduzione in italiano all'inizio mi aiutavo con i suggerimenti poi ho deciso di non seguirli e di tradurla in base a ciò che mi ricordavo anche al costo di sbagliare, e molto importante sbagliare altrimenti questa non verrà ripetuta è rischi di non imparare dagli errori. Per quanto riguarda il riconoscimento vocale ho deciso dopo un po di disattivarlo perché funziona male, mi scriveva bene frasi che avevo detto male o il contrario. Però ho deciso di ripetere ogni singola frase che viene detta finché non raggiungo la pronuncia identica alla voce parlante, devi parlare a voce alta come se di fronte a te ci sia una persona. Duolingo oltre a essere un applicazione divertente è veramente utile. Mi sono reso conto della sua utilità dopo un oretta di utilizzo, quando avevo finito le sezione delle basi sapevo tutto quello che avevo scritto per gioco.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Bianca197811

ho spolverato e migliorato il mio francese scolastico fino al livello 25 - adesso sto tentando inglese partendo da zero. certamente qualcosa ne verrà fuori e in ogni caso seguire DUOLINGO mi diverte moltissimo.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Gabriele_Bernard

io ho imparato molto anche se ho iniziato da poco

4 anni fa

https://www.duolingo.com/fuorisoglia

Non male, ho fatto dei corsi privati ma ritengo sia davvero utile e ben fatto. Avevo basi scolastiche, abbandonate da 15 anni almeno. La comodità è che puoi farlo nei ritagli di tempo, l'importante è una applicazione costante. Non saprei dirti se partendo da zero riesci a parlare e capire, certo è che avendo una base, seppur minima, aiuta tantissimo.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/aroccai

ciao è da poco che lo utilizzo ma mi sembra veramente interessante. Faccio anche chat in inglese in maniera tradizionale, ma mi sembra che duolingo funzioni

4 anni fa

https://www.duolingo.com/michelebaldussi

mi sta aiutando a ripassare molto bene l'inglese e sto imparando parecchi vocaboli nuovi.Non so se nelle fasi più avanzate sarà veramente utile,ma per il momento lo trovo un programma favoloso.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/robbbi01

Concordo in pieno e spero sia utile anche nelle fasi avanzate. Piuttosto io studio benissimo qui,ma ho paura della mancanza di pratica quotidiana...voglio dire dopo il corso sarebbe eccezionale avere l'opportunità di ..praticare la lingua magari in England!!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/akbal51

Indubbiamente Duolingo mi ha fornito gli strumenti essenziali per parlare/leggere in inglese, conoscere la grammatica, i modi di dire e un' immensa quantità di parole. Il tutto divertendomi (non è cosa da poco) ! Ovviamente, tutto ciò andrebbe abbinato alla "conversazione dal vivo" per migliorare la fluency :)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Sunrise.07

è scontato che non s'impara solamente con un programma online, però devo assolutamente consigliarlo perché è comunque un ottimo strumento per conoscere nuove parole.. che a furia di ripeterle entrano nella mente. Naturalmente la base di grammatica lo da lo studio sui libri. Però se si riesce ad andare passo passo, tra grammatica e unità di riferimento, ecco che tutto diventa più facile. Io personalmente... per ogni unità... ho sempre un testo accanto

3 anni fa

https://www.duolingo.com/HolmesAve

Mio parere personale , Duolingo mi ha aiutato ad evitare alcuni errori e a rafforzare il mio vocabolario, per il resto è da migliorare manca ancora molta grammatica. Ho iniziato già con una buona base e sto continuando a rafforzarmi sia con duolingo che con i libri e film. Non dobbiamo dimenticare che duolingo è gratis.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Kekkokkoltello

Io non sono nemmeno a meta' delle lezioni di inglese credo che in questi giorni le finiro',per ora e' solo un ripasso ma e' comunque utile!!

3 anni fa

https://www.duolingo.com/alexy.e.le

Hi guuuys :D io ho iniziato da poco questo corso e non so dire con certezza se ho avuto dei miglioramenti...posso dirvi che ho già una base buona d'inglese dovuta al lavoro e al continuo contatto con i clienti :) (faccio la cameriera in centro roma e lì ci sono solo turisti) vorrei migliorare il mio inglese e iniziare a parlarlo fluentemente :P spero che Duolingo faccia la sua parte u,u

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Dry_County

Per me Duolingo è stata una super scoperta. A parte qualche rara volta ogni giorno mi alleno e ripasso un po' di inglese. Ma come scritto anche in altri commenti, aiutano molto anche i film in lingua originale. Sarebbe bello che duolingo aggiungesse anche la modalità sfide, così da potersi confrontare con altre persone. È un'applicazione utile (con qualche errore ma vabbè..) allo stesso tempo divertente. Tempo fa comprai un libro di inglese con allegati 4 cd ma non invoglia ad imparare come Duolingo. La trovo un'applicazione perfetta, ripeto, con qualche errore anche perchè è gratuita e non si devono spendere cifre astronomiche per imparare la lingua. Io tra un po' di giorni, per qualche giorno andrò all'estero e sarò costretta a parlare inglese, ma mi sento abbastanza preparata :) L'unica cosa che per me non ritengo necessaria sono gli esami di duolingo per certificare il livello della lingua. Almeno per ora!

3 anni fa

https://www.duolingo.com/romano.francesco

certamente! ci vuole tanta passione e voglia di imparare. ovviamente per essere il top devi poi ascoltare sit-com film e fare conversazioni ( con una madre lingua possibilmente). Io ho terminato l'albero in inglese adesso sto facendo quello in italiano e ti assucuro che ci sono un sacco di verbi e parole nuove! molto utile!! buon lavoro and good luck!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Saradipalma

Ciao, per quanto mi riguarda io ho cominciato a studiare inglese con duolingo da zero. Mi ha aiutato tantissimo davvero anche perché so scrivere in modo corretto tutto quello che c è da imparare nell'albero. Adesso so parlare con una persona e cavarmela abbastanza bene con la lettura di libri o riviste. (segnalo tra l'altro un sito per parlare in inglese a basso costo partendo da 2 dollari all'ora con gente di tutto il mondo Preply.com ovvio uso insegnanti filippini venezuelani o dell'europa dell est o indiani per risparmiare ma è utile capire anche i diversi accenti). Devo ammettere però che duolingo a un certo punto non serve più. Ti porta a un livello intermedio e non va oltre, dovrebbe migliorarsi aggiungendo più vocaboli, infatti se guardo un film il 50 per cento dei termini non li conosco perché mai visti... per questo memrise aiuta per un livello più avanzato. Spero che duolingo si aggiorni e continui nuove unità per raggiungere livelli ancora più alti.

2 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.