On the recording, the speaker clearly says "Lei MI aveva chiamato il suo amico."
That was my problem! But only in the normal speed version. The slow version clearly misses that.
Yes, her friend is male since it is "amico". "She had called his friend" is also correct.
I thought so, too, but the owl did not agree with me. Must just be a machine glitch. thanks for responding