Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Sie erkennen die Folgen."

Перевод:Они признают эти последствия.

3 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/DmitryShevchenko

Написал в первое "понимаете", как было в подсказке (среди прочего), но вариант оказался неправильным.

3 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

В данном случае, думаю, такой перевод уместен. Erkennen может означать "Klarheit über jemanden, etwas gewinnen; richtig einschätzen", что можно перевести как "понимать, осознавать". Добавим в перевод!

А подсказка тянулась из какого-то другого предложения с erkennen.

3 года назад

https://www.duolingo.com/olenaIvanova

Было предложение "Du erkennst die Situation" с переводом - Ты узнаешь эту ситуацию. Здесь может быть перевод - Вы узнаете эти последствия ?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Sergey628846

Вы понимаете последствия - ответ принят.

5 месяцев назад