"Lei scrive nel giornale."
Traducción:Ella escribe en el periódico.
87 comentariosEl debate ha sido cerrado.
en argentina un "diario" es un "periódico". deberian aceptarlo como correcto
Ella escribe en el periodico o usted escribe en el periodico? Cual de las dos era la respuesta?
Bueno en realidad la diferencia es la siguiente Lei: usted lei: ella La diferencia es la primera letra en la cual una es mayúscula, en entonación no se si hay diferencia
no, porque si me acepto l'giornale como diario en la primera traducción, y aquí me traduce como períodico
1087
EDITADO [22/11/2015]:
«Nello» se usa adelante de palabras masculinas que empiezan con x, y, z, bd, cn, ct, gn, mn, pn, ps, pt, tz, S impura, semiconsonantes, y con palabras provenientes del francés que empiezan con ch (ya que se pronuncia como sc en italiano, por ejemplo: lo chef).
- 1087
Parte de la gramática debería ser enseñada en las notas al entrar a las unidades. En la Wikipedia explican un poco sobre la escritura:
En ésta podés resolver tus dudas con el idioma:
O sino AulaFacil:
¿Y qué hay de otras páginas tipo Duolingo para aprender idiomas?
- Busuu
- Babbel
Hay veces que cuando debo traducir la palabra "giornale", te pone periódico o diario.. la primera vez puse periódico, y era diario.. aca puse diario y me pone que es periodico
Pero diario alla es quotidiano. Nosotros porque le decimos Diario, pero en realidad se llama periodico
Si "Nello" y "Nel" significan los dos "en la/en el"... Como se dice cuando quiero poner en plural "En las/en los" ??
- 124
En Argentina no decimos "periódico" sino "diario". La respuesta "diario" debiera ser aceptada.
no entiendo cuando se refiere lei a chico o chica, no se difrenciar el masculino del femenino
- 1087
«Lei» únicamente puede ser masculino cuando se utiliza en segunda persona singular formal ("usted"), si se usa en tercera persona, es siempre femenino ("ella").
Porqué esta mal. Si me estan diciendo que nel es en la. Y nello es en el. Como la complican.
En Chile periódico y diario son lo mismo, pero para Duolingo es incorrecto.
Yo realicé la traducción correctamente...y ya van dis veces que me dicen que est mal...
Existe aca en duolingo algun lugar donde poder ver bien la parte de gramática?
