"That is not going to reduce the violence."

Traducere: Asta nu va reduce violența.

[CristianaT312158]

That = aceea si nu aceasta

[Tibi968106]

That sau This ?

[acuarelaa]

That nu e pentru "aia" "aceea" si this pt "aceasta", "asta" ca nu mai inteleg?

[Nadia315508]

• Când ”that” este pronume demonstrativ de poate traduce și prin ”asta” (care sună mai natural decât ”aia”).
• Doar când este adjectiv demonstrativ se face distincția clară între apropiere și depărtare

[PamfilPope]

Da asa este,nici eu nu mai inteleg nimic aici e o greseala necorectata.

[ILIEJUCATORU]

"asta" si "aceasta" sunt sinonime

[StelutaDumit]

De ce nu este acceptată formă de viitor "will not reduce"?

[EcaterinaO8]

That =acesta , asta?
This= acela, aceea?
In engleză se folosesc pronumele demostrative aleatoriu?