"La ragazza compra un portafoglio rosa."

Traducción:La chica compra una cartera rosa.

Hace 4 años

10 comentarios


https://www.duolingo.com/Kreilyn
  • 25
  • 20
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

A ver si entiendo: Rosso= Rojo Rossa= Roja Roso= Rosado Rosa= Rosada..! Un caso de que esté mal, ayúdenme..!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/julia.susana

rosso/a =rojo/a y roso/a = rosa

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AlvaroPere11
  • 25
  • 16
  • 11
  • 364

Rosato - rosado Rossastro - rojizo

Pero incluso en castellano estas palabras son relativas, ya que que algo sea rojo o rojizo es subjetivo normalmente

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/AlvaroPere11
  • 25
  • 16
  • 11
  • 364

Por favor, antes de dar opiniones de un idioma que no conocen consulten un diccionario y lean el chat para ver si este tema ya esta tratado y no repetirlo... Portafoglio es cartera / billetera. No portafolios

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/salvadoreno45

Siempre el mismo problema de diferencias,para una mujer no la llamamos billetera;yo la conozco por cartera, bolso,carteron

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AlvaroPere11
  • 25
  • 16
  • 11
  • 364

En este caso no es necesariamente para mujer

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/gcruzlc
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 2
  • 898

portafolio t ambien es en castellano

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AlinaPatio

en español decimos portafolio a un cartapacio que sirve para llevar documentos y estilo de la mujer es una cartera para llevar cosas personales está bien

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AlinaPatio

Seguimos por favor? Gracie

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Carmen372653

La traducción de Portafolio es billetera

Hace 1 semana
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.