"I cuochi fermano il cameriere."

Traducción:Los cocineros detienen al mesero.

Hace 4 años

18 comentarios


https://www.duolingo.com/Daniel_81
Daniel_81
  • 25
  • 25
  • 12
  • 70

"Fermano il camariere" También se puede decir paran al camarero.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/menut_motoret

Si, Daniel, se puede decir "los cocineros paran al camarero". Tengamos un poco de paciencia. Ellos, los de Duolingo, como nosotros, están aprendiendo y corrigiendo. Saludos.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/catm37
catm37
  • 24
  • 18
  • 4

Atentos con la PRONUNCIACIÓN, en italiano no es "fermÁno" sino "fÉrmano". La escritura si se encuentra bien. Supongo que es difícil que la máquina pronuncie todo debidamente.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/EurekaSM
EurekaSM
  • 25
  • 21
  • 20
  • 18
  • 56

Sí, y eso sí que lía

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/garotati

puse mozo que es sinonimo de mesero o camarero

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/DiegoQu
DiegoQu
  • 25
  • 16
  • 13
  • 9
  • 8

De acuerdo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/JanaRodrig4

paran y detienen son sinónimos, ambos son correctos

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/repepitito

De acuerdo estimo que también se puede usar "paran"

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/epiciclo

Detener y parar son sinónimos. Por no hablar de la frecuencia de uso....

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/DanteAleja7

[Camarero] es valido. lol

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MiriamMoro5

Debe admitir camarero es correcto

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/beea13

Camarero en español, mesero en el siglo 15

Hace 10 meses

https://www.duolingo.com/paco210306

Es mejor decir Camarero

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/ralf942602
ralf942602
  • 25
  • 12
  • 11
  • 4

No tanto. No será lo mismo que la policía te detenga que te pare ;-)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AlgaCabreada

Fermano es también "agarran", ¿no? ¿O solo se utiliza con significado de detener?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/LolaEsq.Gomariz

Camarero mejor que cuochi

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/Restrepo_Monica

Y por que no se admite: 'el camarero'?

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/MaryBarros492598

Mesero, mesonero es lo mismo, por lo tanto mesonero no puede ser un error, por favor modifiquenlo

Hace 3 meses
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.