1. Diễn đàn
  2. >
  3. Chủ đề English
  4. >
  5. "Today the food is worse than…

"Today the food is worse than yesterday."

Dịch:Hôm nay thức ăn tệ hơn hôm qua.

October 9, 2014

20 Nhận xét


https://www.duolingo.com/profile/BschangGala

Thức ăn hôm nay tệ hơn hôm qua cũng được mà


https://www.duolingo.com/profile/QuangNM275

"chán hơn" không được sao? Hôm nay thức ăn chán hơn hôm qua


https://www.duolingo.com/profile/Maria672235

K hiểu sao bạn lại dịch là chán luôn ý


https://www.duolingo.com/profile/maivanco

thức ăn mà dùng từ chán là chỉ có người VN mình dùng vậy thôi chứ nước ngoài nói thế không đúng đâu bạn, chán hơn thì "more boring" đi bạn :D


https://www.duolingo.com/profile/duongpt2

vẫn còn máy móc lắm


https://www.duolingo.com/profile/truongbylaclam

Thức ăn của hôm nay là sai à ???


https://www.duolingo.com/profile/maivanco

Thức ăn hôm nay là The today's food đó bạn !


https://www.duolingo.com/profile/vuongvan

Đồ ăn cũng được nhỉ?


https://www.duolingo.com/profile/NguynTrnVn

ôm nay thức ăn còn tệ hơn ngày hôm qua, sai:(


https://www.duolingo.com/profile/thanhcongvn.com

"Hôm nay thức ăn là tệ hơn hôm qua" vẫn sai. Bó tay


https://www.duolingo.com/profile/tuananh1812

Minh lam dung sao cham minh sai ta


https://www.duolingo.com/profile/tuanhung1433

Ngày hôm nay thức ăn tệ hơn hôm qua. Sai


https://www.duolingo.com/profile/duongpt2

Tiếng Việt phải nói "hôm nay thức ăn chán hơn hôm qua" mà sai?


https://www.duolingo.com/profile/ChuppiGil

"Hôm nay thức ăn xấu hơn hôm qua" bình thường chẳng ai nói thế cả. Cứ "worse" là phải dịch thành 'xấu" à. Thức ăn xấu là cái loại gì ヽ(д´;)/ヽ(д´;)/ヽ(`д´;)/


https://www.duolingo.com/profile/NguyenNguyen_95

thức ăn ngày hôm nay tệ hơn ngày hôm qua ko được à???


https://www.duolingo.com/profile/ThanhNguye910014

Thức ăn hôm nay tệ hơn hôm qua.dc mà


https://www.duolingo.com/profile/maithean1994

Thay worse = bad . Được k


https://www.duolingo.com/profile/Tran421871

Hình như là trong so sánh bad phải đổi thành worse hay sao ấy. Mình nhớ là vậy


https://www.duolingo.com/profile/cDHR41

Worse =worst được không


https://www.duolingo.com/profile/Tran421871

Worst dùng trong so sánh nhất còn worse là so sánh hơn nha bạn

Học Tiếng Anh chỉ trong 5 phút mỗi ngày. Miễn phí.