1. Forum
  2. >
  3. Onderwerp: English
  4. >
  5. "It has stopped raining."

"It has stopped raining."

Vertaling:Het is gestopt met regenen.

October 9, 2014

25 opmerkingen


https://www.duolingo.com/profile/hendy3

het is met regenen gestopt. Wat is hier fout aan????


https://www.duolingo.com/profile/xArzootjuh

Niets. Gwn fout van het systeem. Moet je melden!


https://www.duolingo.com/profile/FreekVerkerk

beetje ongebruikelijke volgorde.


https://www.duolingo.com/profile/hendy3

wat is het verschil tussen het is met regenen gestopt en het is gestopt met regenen????????????????????


https://www.duolingo.com/profile/studentJFE

Onzin, krom Nederlands, eigenlijk een anglicisme. Regen stopt niet. Dat doet de trein of een auto. Het is opgehouden met regenen of de regen is opgehouden of het regent niet meer hebben dezelfde betekenis en zijn goed Nederlands.


https://www.duolingo.com/profile/hendy3

het is met regenen gestopt

wat is hier het verschil tussen????


https://www.duolingo.com/profile/Brijsven

Niks volgens mij. :-/


https://www.duolingo.com/profile/banaantjesss

jawel er staat geen het is gestopt met regenen


https://www.duolingo.com/profile/hendy3

wat is het verschil tussen het is met regenen gestopt en het is gestopt met regenen????????????????????


https://www.duolingo.com/profile/hendy3

het is met regenen gestopt. wordt nog steeds fout gerekend????????????


https://www.duolingo.com/profile/HenkVanEs

nu 4/10/2015 nog steeds?


https://www.duolingo.com/profile/jhvbosheide

Typisch Engelse koppigheid


https://www.duolingo.com/profile/Rosa179369

in 2019 ook nog wat is er fout aan


https://www.duolingo.com/profile/hendy3

weer fout is schijn maar niet te leren waarom ik moet zeggen: het is gestopt met regenen!! ik blijf het fout doen door te schrijven "het is met regenen gestopt" Jammer 72 jaar fout gedaan


https://www.duolingo.com/profile/hendy3

jammer nog steeds geen antwoord op de vraag wat er fout is aan: het is met regenen gestopt


https://www.duolingo.com/profile/hendy3

ik weet nog steeds niet wat er fout is aan de zin: het is met regenen gestopt???????????????????


https://www.duolingo.com/profile/JanHornstr

Volgens mij is er niets verkeerd aan.


https://www.duolingo.com/profile/hedi76
  • 1917

Het regent niet meer. ???


https://www.duolingo.com/profile/MaginaClau

Dat heb ik ook , het regent niet meer! lijkt mij een logische vertaling !


https://www.duolingo.com/profile/EvelienWit1

Waarom zegt ze: it has stopped training?


https://www.duolingo.com/profile/AnoukvanDi3

Het is met regenen gestopt is toch gwn goed?


https://www.duolingo.com/profile/DynamicFox

Hetzelfde: wat is er fout aan “Het is met regenen gestopt” Niettegenstaande “het is gestopt met regenen” vaker wordt gebruikt.


https://www.duolingo.com/profile/JonasTranc1

Ik heb eens gegoogeld op "Het is met regenen gestopt." Er waren exact twee resultaten, inclusief deze pagina.

Voor mij klinkt het alleszins heel vreemd en ik zou het nooit zo zeggen.

Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.