https://www.duolingo.com/vicent-1999

Plataforma por la fonética

vicent-1999
  • 14
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 4

Todo el mundo que ha visitado Duolingo tiene problemas con los audios y por ello, no saben como se pronuncia realmente una palabra. Doy un ejemplo: queen (reina en inglés), pronunciada aproximadamente cuin, suena en los audios como colin, es decir, el audio es peor que malo. Por ello, inicio la Plataforma por la fonética, con la que pido a Duolingo que introduzca en el apartado "Palabras" la transcripción a AFI de cada una de las palabras que sepamos para saber más certeramente como se pronuncia.

Ejemplos de fonética:

Queen (inglés): kwi:n Frau (alemán): fʀaʊ̯ Mulher (portugués): muʎɛɾ

Hace 4 años

9 comentarios


https://www.duolingo.com/RuliRock
RuliRock
  • 18
  • 14
  • 11

Buena idea, independientemente de la calidad del audio (a pesar de tener algún fallo, yo estoy bastante contento con la voz que hay en el curso de francés)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Luciruful

Concuerdo con esta iniciativa... Facilitaria mucho el problema de fonetica que es habitual en algunos audios de duolingo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Eey91
Eey91Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 9
  • 2
  • 142

Yo apoyo completamente esta idea ya que es mi método de preferencia para estudiar pronunciación, sin embargo ten en cuenta que muchas personas no querrán dedicarle tiempo a estudiar este lenguaje y preferirán aprender por asociación.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/vicent-1999
vicent-1999
  • 14
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 4

Pero la idea de poner la fonética no afecta a nadie. Tú la pones y si la gente no quiere leerla que no la lea, pero yo pienso que a mucha gente le vendría bien y le gustaría la idea; hay muchos sonidos que no existen en castellano y tienen que aprenderse a pronunciar y también está bien para saber la pronunciación exacta.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Alexabier

¿y para aquellos que sí desean conocer la correcta pronunciación y no saben leer el sistema AFI? Me parece buena idea, pero deberíase colocar la forma como se leería el AFI en español

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/rosalbadiar

Excelente la sugerencia, porque la fonética ayuda para aprender correctamente y facilita el proceso de aprendizaje

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/ylyga
ylyga
  • 18
  • 15

También estoy de acuerdo con la propuesta. Personalmente concuerdo en que todo buen curso de idiomas debe incluir la representación fonética de las palabras e incluso un apartado que explique cómo producir el sonido de cada símbolo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/ErnestoXX84

Uno tiene que irse a wordreference para ver como se pronuncian las palabras, es una buena idea.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Mat-Car

¡Estoy de acuerdo!

Hace 4 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.