El litro de aguardiente x ejemplo, yo si le encuentro bastante sentido :P

El problema es que una frase fuera de contexto en muchas ocasiones es incomprensible.

Supongo que podría ser el litro de gasolina/aceite/vino/etc. que previamente se haya mencionado.

Nos falta el contexto

Porque den Liter está en acusativo.

´´Bién hecho, litro--aquí está su pago.´´ (pués, es lo que yo veo--es decir, pura locura.)