1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Sie schreibt ihm jährlich."

"Sie schreibt ihm jährlich."

Traducción:Ella le escribe una vez al año.

October 9, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MonikAssel

ella le escribe anualmente


https://www.duolingo.com/profile/galletarodeanda

puedes precisar el problema? No te aceptó esta solución? Debería aceptártelo, por eso, por favor dínos cuál es el problema.


https://www.duolingo.com/profile/MonikAssel

Entschuldigung, me olvide de explicar. Ella le escribe anualmente es otra opción y me la aceptó. Viele Danke.


https://www.duolingo.com/profile/galletarodeanda

Gracias! Sí, sería mejor si dejas un poco más información la próxima vez porque al menos yo, siempre supongo que algo no está bien con el ejercicio o que falta una opción cuando alguien simplemente pone una solución correcta sin precisar nada. Por eso, es mejor si vas a escribir una frase más la próxima vez :D.


https://www.duolingo.com/profile/roman192

¿Cómo se dice "año"?

¿Se dice jähr?


https://www.duolingo.com/profile/BenjamnFer

Creo que no es absolutamente correcto la traducción al castellano (español) de Duolingo, ya que "jährlich=anualmente", no implica sólo una vez al año (podrían ser dos o más).

Creo que es más acertado "Sie schreibt ihm einmal im Jahr" (que por otro lado es una de las opciones de respuesta válidas)


https://www.duolingo.com/profile/nelson871552

Nooo amigo deja de imaginaciones y traduce ,expresa que la imaginación la dan los hablantes , no Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/samump

Vale tambien ella le escribe anualmente

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.