1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Quand, pourquoi et comment ?"

"Quand, pourquoi et comment ?"

Traduction :¿Cuándo, por qué y cómo?

October 9, 2014

2 messages


https://www.duolingo.com/profile/zianimarwa

Pourquoi le "e" n'est pas accepter dans cette phrase , pourtant "et" equivo a "y" et "e"


https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

"Por qué y como"; "Tu y él"; "Luis y Laura"

"Luis e Irene"; "Hijo e hija"; "Tonto e inutil"

En règle générale "et" se traduit par "y", sauf devant un mot commençant par "i" ou "hi", où "y" devient "e"

Mais devant les mots commençant par" hie" ou "hia" on écrit "y". ("Acero y hierro)

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.