"Das sind meine ganz besonderen Gäste."

Traducción: Ellos son mis huéspedes muy especiales.

[pablopicapiedra1]

A mi me sobra el "muy" para que suene correcto en castellano.

[andres3020]

"Ellos son mis huéspedes muy especiales" es una expresión que no es correcta en español

[AgustinGal20]

El "muy" está de más. Es incorrecto hablar de esa forma.

[kiddo-depido]

Reporté "Esos son mis huéspedes totalmente especiales".

[LoneWolf1897]

¿Qué diferencia hay entre "ganz" y "sehr"?

[NatiSeti]

Muy y completo, segun yo

[BirgitJans1]

Sehr ist muy und ganz ist todo/completo/totalmente

[tomasgu1940]

Éstos se usa aquí como pronombre y por lo tanto debe llevar tilde (acento diacrítico) para diferenciarlo de "Este" (adjetivo) "este perro"

[Soledad44041]

Creo que llevaría tilde en el caso que el sujeto no se nombre. Por ejemplo: los huéspedes llegaron; éstos están muy cansados.

[BirgitJans1]

Gracias

[BirgitJans1]

Por que no acepto : Estos son mis .......Gracias para un explicacion

[AgustnBeth]

"Ellos son mis huéspedes muy especiales", la opción que se da por correcta, es sencillamente agramatical.

[eliana159114]

Redundante en español