1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "Please introduce me to her."

"Please introduce me to her."

Traducción:Por favor preséntame con ella.

June 14, 2013

6 comentarios
La discusión ha sido cerrada.


https://www.duolingo.com/profile/Oscar.paz

por favor presentamela tambien vale...


https://www.duolingo.com/profile/carlostommas

Presentamela: introduce her to me

Presentame a/con ella: introduce me to her


https://www.duolingo.com/profile/FELCO88

por favor prensentamela


https://www.duolingo.com/profile/LeeRoccy
Mod
  • 1351

Hola FELCO88. Se escribe diferente:

  • -Please Introduce her to me. → Por favor preséntamela (a ella) a mí.

https://www.duolingo.com/profile/RudyMejia

Es que es algo muy diferente querer ser presentados a alguien, a que queramos que nos presenten a alguien, en el caso, no quiere que se la presenten sino que quiere ser presentado.


https://www.duolingo.com/profile/Nosoyleon

Pensándolo de esa manera tienes toda la razón, nosotros los hispanos como creo que en otros idiomas no siempre usamos nuestro propio lenguaje de forma correcta

Discusiones relacionadas

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.