"Welche Felder würden wir benötigen?"

Перевод:Какие поля нам бы потребовались?

4 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/DmitryShevchenko

Нужны=необходимы в данном случае?

4 года назад

https://www.duolingo.com/alexvavulo

В каких полях мы нуждаемся? - мой перевод. В исходном упражнении слово ,, benötigen,, переводится как: нужно; нуждаться; нужно. В правильном переводе используется слово ,, потребовалось,,- которое близко по смыслу, но нет в переводе. Такое встречается во многих упражнениях. Это что, специально?

2 недели назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 22
  • 16
  • 13
  • 11
  • 118

Увы, но ваш перевод соответсвует предложению "Welche Felder benötigen wir?", а не тому, что дано в задании.

2 недели назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.