1. Diễn đàn
  2. >
  3. Chủ đề English
  4. >
  5. "I lost my wallet."

"I lost my wallet."

Dịch:Tôi đã làm mất ví của tôi.

October 10, 2014

10 Nhận xét


https://www.duolingo.com/profile/Cogaidangyeu

tôi đã bị mất ví của tôi sao hk đc z m.n


https://www.duolingo.com/profile/phamthienphuc

tôi đã bị mất cái ví của tôi là sai sao :=(


https://www.duolingo.com/profile/duyet4029

Đúng thế,bị mất và làm mất là giống nhau


https://www.duolingo.com/profile/cukhoi

nghe như try ấy nhỉ


https://www.duolingo.com/profile/DavidTran7111

Mất ví là ở bị động chứ có ai tự vứt cái ví của mình nhỉ? Phải là bị mất ví mới đúng chứ


https://www.duolingo.com/profile/MNOP2109

I lost my smartphone


https://www.duolingo.com/profile/jemthao

Tôi đã đánh rơi ví của mình


https://www.duolingo.com/profile/Tacarina1

Từ dịch quá cứng nhắc, dịch thế này như kiểu word by word vậy chả thấy thoát ý chút nào.


https://www.duolingo.com/profile/Hiu783927

Phát âm dễ nghe một chút xem nào


https://www.duolingo.com/profile/koomy400251

"Bị" khác "Làm" = quá đúng

Thảo luận liên quan

Học Tiếng Anh chỉ trong 5 phút mỗi ngày. Miễn phí.