Su último intento es interesante de verdad

¿No sería válido "Su último experimento es realmente interesante"?

Digo lo mismo???

"Su último intento es verdaderamente interesante" debería aceptarse como una traducción correcta.

Porqué esta mal Su ultimo intento de verdad es interesante " si ese entiende igual al traducir?

No sé por qué Versuch no se puede traducir por ensayo.

¿Por qué no es correcto "Su último intento es de verdad interesante"?

Wenn etwas wirklich interessant ist, ist es sehr interessant. Also, ich denke "Su último intento es muy interessante" soll korrekt sein. Stimmt das? Ich gebe zu, dass realmente auch ein schönes, anpassendes Wort ist. Gracias para vuestros opiniones.

No estoy de acuerdo cin esa traducción

no me parece esa la mejor traducción. En español el orden de las palabras en la frase es distinto al aleman. Sería más correcto decir: su último inento es interesante de verdad o es verdaderamente interesante.