Translation:Den lille dreng glæder sig til weekenden.
So, does "lille" translate to "young" often? Why would I use "unge" here?
It's just like in English where you would sometimes use 'little' instead of 'young'. Translated directly I also think it's wrong, but anyways, 'unge' is accepted too.