Would you consider accepting " the question, however, does not have a reply"?
The question however, it doesn't have an answer. Please tell me why it isn't correct.
The subject is "The question" so you don't use "it" which is the same thing.
For example if you remove "however" You get:
"The question it doesn't..." two subjects are not correct in Eng.
Το "Η ερώτηση παρόλο αυτό δεν έχει απάντηση" είναι σωστό?