1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "He continues."

"He continues."

Fordítás:Folytatja.

October 10, 2014

18 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/muzsa17

Nem kell ilyenkor a végére az it, amitől tárgyassá válik más esetben is????


https://www.duolingo.com/profile/muzsa17

Pont a hiánya miatt fordítottam alanyi ragozással.


https://www.duolingo.com/profile/Andrew341

Ő folytatódik? :) :) :)


https://www.duolingo.com/profile/Kenermester1

tudom hogy gilisztaboncolósan hangzik de miért nem jó az ő fojtatódik ? :D


https://www.duolingo.com/profile/Andrew341

Leginkább azért, mert nincs ilyen magyar szó. Ha "l"-"y"-nal írtad volna, akkor esetleg. Bár nem tudom, miben szeretnél folytatódni. Esetleg tojócsőben (vagy a másik irányban csápokban), mint a rovarok? De igazad van: nyelvtanilag helyes, az "ő folytatódik" kifejezés. :)


https://www.duolingo.com/profile/StTnde
  • 1214

Szóváteszem mindig, ha egy hozzászólás nem segíti a tanulást. De ez a tojócső egyenlő egy lingot-tal. Küldöm. Köszi a derűs estét! :-)


https://www.duolingo.com/profile/Kenermester1

bocsánat a j/ly nyelvtani hiba elég béna :( nem akartam tirpáknak tűnni, de kössz a hasonlatot, és a megerősítést :D (lingot)


https://www.duolingo.com/profile/Harga
  • 2326

Mi bajod a tirpákokkal, azon kívül, hogy ők intelligensebbek, de legalábbis ritkábban tirpákoznak. Egyébként ha valamit folytat, az cselekvő, míg ha valamit folytatnak, az folytatódik, így szenvedő szerkezet. Részletesebb magyarázat a neten is található.


https://www.duolingo.com/profile/GyrgyFnyes1

Ez nem tárgyas ige?


https://www.duolingo.com/profile/BurusKatal

Miért nem jó a "folytat"?


https://www.duolingo.com/profile/Sztankay54

Ez is mi az ördög volt ,az életben nem hiszem,hogy ilyen mondat valaha is előfordul


https://www.duolingo.com/profile/gabriellae15

Kenermester: Az "Ő foltatódik" Milyen szövegkörnyezetben használható?


https://www.duolingo.com/profile/Lenszkij

Tudja valaki miért nem jó az hogy ő következik?


https://www.duolingo.com/profile/Katalin571415

He continues - nekem elfogadta a "folytatódik"-ot, viszont akkor felmerül bennem a kérdés, hogy miért nem "it continues"? Valaki...???


https://www.duolingo.com/profile/MartonGeza

Helyesen: FOLYTAT. Így, alanyi ragozásban, mivel az angol mondat sem említ semmiféle tárgyat, ezért a DUO fordítása ("folytatja") helytelen.


https://www.duolingo.com/profile/Bandi535199

Az miért nem jó hogy "ő fojtatja"?


https://www.duolingo.com/profile/StTnde
  • 1214

Ő folytatja jó. Pontos j-vel nem jó.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.