"¿Qué dicen?"
Traducción:Cosa dicono?
14 comentariosEl debate ha sido cerrado.
No queda clara la persona: ellos / ustedes ? por eso yo elegí 'uds' y me la marcó erróneamente mal al traducirla.
¿Qué dicen (uds) ? ¿Qué dicen (ellos) ?
Me pasó lo mismo con TOMA. No sabía si era UD TOMA o ÉL TOMA! Había que traducir al italiano TOMA SU SUÉTER Elegí PRENDE, pero en realidad era PRENDI... Me la contaron mala!
Nicoloide eso no tiene sentido ya que el verbo es igual para ud el y ella en italiano. En los 3 casos es prende. Si la respuesta fue "prendi" entonces tuvo que haber sido "tomas su sueter"...
por que se escribe che cosa dicono, como correcto si no habíamos escuchado esa palabra y la ponen como mala " cosa dicono" y no avanza uno sin uns explicación
Me confunde que califiquen como error palabras que ustedes mismos ponen como sugerencia y lo correcto sean palabras que aún no hemos utilizado.
Por que cambia fonéticamente la "c" en la palabra "dicono" y no se pronuncia como habitualmente, por ejemplo en "dice". Gracias.
