"¿Qué dicen?"

Traducción:Cosa dicono?

October 10, 2014

14 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/boctulus

No queda clara la persona: ellos / ustedes ? por eso yo elegí 'uds' y me la marcó erróneamente mal al traducirla.

¿Qué dicen (uds) ? ¿Qué dicen (ellos) ?


https://www.duolingo.com/profile/Mario2400

Cosa dicono?=¿Qué dicen? (ellos/as), Che cosa dite?=¿Qué dicen?(uds.). Saludos.


https://www.duolingo.com/profile/Nicoloide

Me pasó lo mismo con TOMA. No sabía si era UD TOMA o ÉL TOMA! Había que traducir al italiano TOMA SU SUÉTER Elegí PRENDE, pero en realidad era PRENDI... Me la contaron mala!


https://www.duolingo.com/profile/Prairiedoggie

Nicoloide eso no tiene sentido ya que el verbo es igual para ud el y ella en italiano. En los 3 casos es prende. Si la respuesta fue "prendi" entonces tuvo que haber sido "tomas su sueter"...


https://www.duolingo.com/profile/jlfudo

por que se escribe che cosa dicono, como correcto si no habíamos escuchado esa palabra y la ponen como mala " cosa dicono" y no avanza uno sin uns explicación


https://www.duolingo.com/profile/FlixMaria

Los accidentes gramaticales a tropellan la razón del ser con el ser jajaja


https://www.duolingo.com/profile/Sandy179710

Me confunde que califiquen como error palabras que ustedes mismos ponen como sugerencia y lo correcto sean palabras que aún no hemos utilizado.


https://www.duolingo.com/profile/cpfotografo

Por que no se puede decir chi cosa dite?


https://www.duolingo.com/profile/SKT_Peanutbutter

Chi es quien, cosa es que cosa


https://www.duolingo.com/profile/xeugeex

Cosa dicete está mal por qué?


https://www.duolingo.com/profile/Daro522644

Por que cambia fonéticamente la "c" en la palabra "dicono" y no se pronuncia como habitualmente, por ejemplo en "dice". Gracias.


https://www.duolingo.com/profile/Adriana349714

Pondrán la opción ''dite''. Si es la correcta


https://www.duolingo.com/profile/MariaPia999752

dicono no esta entre las opciones


https://www.duolingo.com/profile/PameHV97

Por qué no puede ser "què dicono?" ?

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.