"Katten er under min skjorte."

Translation:The cat is under my shirt.

4 years ago

15 Comments


https://www.duolingo.com/heldura
heldura
  • 12
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 2

Typical cat behavior. I bet the shirt was just washed, too.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Rhapsodyja

And black ;)

7 months ago

https://www.duolingo.com/WingedPanda
WingedPanda
  • 10
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Why is the cat under your shirt, Duo?

4 years ago

https://www.duolingo.com/rick_jones
rick_jones
  • 19
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2

its a funny sentence, but if they used kjole it would make a bit more sense

3 years ago

https://www.duolingo.com/vkiptilov

"Beaver", you wanted to say " beaver". But, pretended to be polite. Admit it :D

2 years ago

https://www.duolingo.com/EdinK1
EdinK1
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4

Fluffy fur and sharp claws, pleasant but painful.

4 years ago

https://www.duolingo.com/JuliaPike1

I read it as skirt... Oops

3 years ago

https://www.duolingo.com/tu.8zPhLD72zzoZN
tu.8zPhLD72zzoZN
  • 25
  • 25
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3

Yes, it is easy for English speakers to mix those two up. We are looking for the change from 'k' to 'h' while in Norwegian the change to look for is from 'ø' to 'o' with an additional 'e' at the end.

skirt = skjørt https://no.wikipedia.org/wiki/Kjole_og_skj%C3%B8rt

shirt = skjorte https://no.wikipedia.org/wiki/Skjorte

2 years ago

https://www.duolingo.com/Carlsonnw22

Me too.... I was so confused....

2 months ago

https://www.duolingo.com/AndrijAndrusiak
AndrijAndrusiak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3

All possible "unders": girls under dogs and cats under shirts

3 years ago

https://www.duolingo.com/Dave865524
Dave865524
  • 13
  • 11
  • 10
  • 3
  • 3
  • 2

Er dette en kat under din skjorte, eller er dig bare glad for at se mig?

4 months ago

https://www.duolingo.com/tidyas
tidyas
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 11
  • 8
  • 580

It's ready for an ambush attack.

4 months ago

https://www.duolingo.com/Dusty_G
Dusty_G
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3

How is you cat under your shirt? is it in it. On your belt? where?

4 years ago

https://www.duolingo.com/LuckiDucki

If you put your shirt down to change into, and the cat decides it's clearly a new play area, it will probably end up under your shirt.

3 years ago

https://www.duolingo.com/ElHeim
ElHeimPlus
  • 15
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2

Under it. Or comfy on top of it. Or maybe it's something nice to try your claws with. Or... <3

3 years ago
Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.