"Parchegginelcortile."

Traducción:Estacionas en el patio.

Hace 4 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/SofiaPepino

Parqueas en el patio.------está correcto en español.

(parquear=.Aparcar,estacionar un vehículo.) (28-10-14)

¿Y por qué si en otros ejercicios nos dicen que tenemos que poner el sujeto en español, si está en la oración en italiano y viceversa, aquí es lo contrario? Hay que ser constantes, sino tenemos que divinar a la hora de responder un ejercicio.

Estacionas en el patio. /Aparcas en el patio. / Parqueas en el patio.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AlvaroPere11
AlvaroPere11
  • 23
  • 16
  • 11
  • 272

Aqui el sujeto esta omitido en italiano y asi debes traducirlo. Si habia problemas, los han solucionado

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/AlvaroPere11
AlvaroPere11
  • 23
  • 16
  • 11
  • 272

El chat es para resolver preguntas. Si copamos todo el chat con el mismo tema, las otras preguntas que puedan surgir quedan sin responder o pasan inadvertidas... Por favor, usemos las flechitas para apoyar algo que ya esta dicho en vez de crear 17 conversaciones identicas

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/demostenes2507
demostenes2507
  • 19
  • 15
  • 15
  • 15
  • 12
  • 8
  • 2

"Estacionas en el patio" en español está correcto

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/itastudent
itastudent
Mod
  • 17
  • 14
  • 10
  • 9
  • 2

Correcto, gracias.

Hace 4 años
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.