Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Are they human?"

Traduction :Sont-ils humains ?

il y a 3 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/JUNIOR19121996

J'ai mis : Sont-ils des humains

Ils m'ont mit faux et ils m'ont mit ça en réponse : Sont-ce des humains

O_o

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/aucunLien
aucunLien
  • 18
  • 15
  • 10
  • 7

oui, duolingo reste assez pres de cette regle de français dont je n'etais pas vraiment conscient non plus.

'ils sont des humains' n'est pas correct, c'est soit "ce sont des humains" ou "ils sont humains" (De la meme maniere que "il est un garagiste" n'est pas correct.)

Quand on tourne ça en question, en langage courant, "l'erreur" passe, mais duolingo scotche sur la regle et refuse.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/mak3034

Reste qu'on ne peut pas dire ''sont-ce des humains''! XD

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/novel13

L accent est incomprehensible

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/nicaud0
nicaud0
  • 17
  • 16
  • 5

Exact : avant "human" on entend un "T"

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/FritznerVo

Trop de confusions

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/sweetydesl

pourquoi pas de "S" à human ??

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/nicaud0
nicaud0
  • 17
  • 16
  • 5

En anglais l'adjectif qualificatif est TOUJOURS INVARIABLE et ne se met jamais au pluriel ni au féminin. C'est le côté facile de l'anglais par rapport à d'autres langues.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/claudine.m3

Pourquoi pas de ''s'' a humain c'est pourtant bien un nom comme chat ou chien ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/oumamamars

Ya une faute de traduction c est a revoir

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/Obenson_Louis

On ne peut pas dire : Sont -ce des humains. La phrase n'est bonne. On peut dire : Sont-ils des humains.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Guy-Bernard

on ne peu pas savoir si humain est un nom ou un adjectif ici donc 2 traductions sont possible : sont-ils humains ? ou sont-ce des humains ? mais "sont-ce des humains" ce n'est pas beau il vaut mieux dire : est-ce des êtres humains

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/LucilleBen2

Sont-ils humains?... a été acceptée

il y a 3 semaines