"Sono andata a fare una passeggiata per prendere dell'aria."
Traduzione:I went for a walk to get some air.
16 commenti
- 12
- 9
fare una passeggiata si può tradurre con to take a walk, quindi secondo me è corretto dire " i took a walk to get some air
Il past simpke si usa quando l azione è conclusa, con l espressione di un tempo finito quindi doveva esserci anche un yesterday per esempio
- 25
- 17
- 16
- 2
- 12
Andare a fare una passeggiata si traduce: TO GO FOR A WALK ( andare per una passeggiata). Gli Inglesi dicono così e noi siamo Italiani.
I've taken a walk for getting some air, me lo danno corretto tutti i traduttori fuorchè Duolingo
I went take a walk to get some air.... pensavo che to tra went and take si potesse omettere.... che mi dite?
Ma infatti usa il present perfect solo che essendo prima persona si scrive I have gone
- 12
- 9
fare una passeggiata si può tradurre con to take a walk, quindi secondo me è corretto dire " i took a walk to get some air
- 25
- 17
- 16
- 2
- 12
Ma noi cerchiamo di imparare Inglese e NON dobbiamo modificare la lingua altrui !!!
