"Lui ha il tuo piatto."
Traducción:Él tiene tu plato.
21 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Delante de los pronombres posesivos en función adjetiva, se coloca el artículo definido :
Il mio amico mi amigo
La tua festa tu fiesta
I loro compleanni sus cumpleaños (de ellos)
La sua macchina su auto
En italiano se coloca el articulo antes del posesivo, ajustado por el género y número del objeto.
Il mio piatto La mia ciotola I miei piatti Le mie ciotole
La excepción es al hablar de familiares:
Mio zio Mia sorella
Esta excepción tiene una excepción que es mama, se puede decir la mia mama.
La grabación del audio NO DICE : " piatto". Quieren controlarlo, por favor. Grazie.
Hoy, luego de 3 años de tu reporte, lo he reportado yo; es decir, han pasado 3 años y aún no hacen la corrección.
eso es porque asi son las reglas en italiano , en español no nesesitamos poner el articulo primero
Alguien me podria explicar porfavor porque es que se pone el IL antes de la frase o "palabra", la verdad esto me confunde
