1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The spider is under your hat…

"The spider is under your hat."

Переклад:Цей павук під вашим капелюхом.

October 11, 2014

27 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/spavliuk

в мене вибило помилку через "є" звідки помилка


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Уникайте конструкцій типу " Я є на вулиці", чи "Павук є під капелюхом".


https://www.duolingo.com/profile/nQW2max

Код клубу C49GZ


https://www.duolingo.com/profile/Andrij-Svyrydiuk

spavliuk це точно


https://www.duolingo.com/profile/nQW2max

Код клубу C49GZ


https://www.duolingo.com/profile/nQW2max

Код клубу C49GZ


https://www.duolingo.com/profile/nQW2max

Код клубу C49GZ


https://www.duolingo.com/profile/Yevgen0112

Бо ти нечайно нажала


https://www.duolingo.com/profile/2xAe2

Таке в усіх буває


https://www.duolingo.com/profile/strizhakova

"hat" може також перекладатись як "шапка", це не має бути помилкою


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Подайте скаргу на конкретно це речення. "Шапка" додавалось як варіант, можливо десь недогляд..


https://www.duolingo.com/profile/nQW2max

Код клубу C49GZ


https://www.duolingo.com/profile/IhorTs

Вважаю, що для спрощеного володіння англійською мовою (як на цей рівень оволодіння мовою) "Є" можна не вважати помилкою.


https://www.duolingo.com/profile/basmur

Підтримую, але це взагалі не можна вважати помилкою.


https://www.duolingo.com/profile/NadiaMaksu

А "під твоїм" і "під вашим" для них взагалі нема ніякої різниці, але вибило, що "під твоїм" - це не правильно, і повинно бути "під вашим"


https://www.duolingo.com/profile/2xAe2

Я не написала слово Цей. Це що велика помилка?!


https://www.duolingo.com/profile/crQA4

ні. The зазвичай ніяк не перекладаєтся


https://www.duolingo.com/profile/1pA41

Я написала "Цей павук під твоїм капелюхом" але вибило помилку! Слово your також може перекладатися як твій, будь ласка виправіть помилку


https://www.duolingo.com/profile/4tuS8

Цей павук під твоєю шапкою _ не пройшло_чому?


https://www.duolingo.com/profile/HeyMarlana

"The spider is under your hat."


https://www.duolingo.com/profile/Vasyl294102

Цей павук є під твоїм капелюхом. Вибиває помилку. Вашим=твоїм в англ. мові???


https://www.duolingo.com/profile/valentina477551

Відповідь правильна


https://www.duolingo.com/profile/idry6

Клас)) ця фраза дуже потрібна


https://www.duolingo.com/profile/Smerecha

Шапка і шляпа = hat


https://www.duolingo.com/profile/VitalijKuz

Шляпа- це російська.

Пов'язані обговорення

Learn English in just 5 minutes a day. For free.