"She tells her children that she loves them very much."
Übersetzung:Sie sagt ihren Kindern, dass sie sie sehr liebt.
Vor 4 Jahren
3 Kommentare
quis_lib_duo
- 25
- 25
- 25
- 25
- 15
- 9
- 6
- 6
- 4
- 2
- 1928
Mir scheint eine daß-Konstruktion die einzige Möglichkeit, um den Satzgehalt in einem Satz auszudrücken, wenn man im Indikativ bleibt. Möglich ist natürlich im Konjunktiv folgendes:
Sie sagt ihren Kindern, daß sie sie sehr lieb habe. --->
Sie sagt ihren Kindern, sie habe sie sehr lieb.
Aber eine solche Formulierung wirst Du im Alltag eher selten hören.
Vor 4 Jahren
