"Shetellsherchildrenthatshelovesthemverymuch."

Übersetzung:Sie sagt ihren Kindern, dass sie sie sehr liebt.

Vor 4 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/randza
randza
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11

Muss dass-Satz sein oder ging es auch anders?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1835

Mir scheint eine daß-Konstruktion die einzige Möglichkeit, um den Satzgehalt in einem Satz auszudrücken, wenn man im Indikativ bleibt. Möglich ist natürlich im Konjunktiv folgendes:

Sie sagt ihren Kindern, daß sie sie sehr lieb habe. --->
Sie sagt ihren Kindern, sie habe sie sehr lieb.

Aber eine solche Formulierung wirst Du im Alltag eher selten hören.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Jennychen160217

nur wegen dem "Dass" gleich alles falsch, was soll das ??

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.