"There were many people at the concert last night."

Перевод:Было много людей на этом концерте прошлой ночью.

October 12, 2014

13 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/SergeiShkl

"Было много народу..." Разве нельзя?

October 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Kent453997

Наверное нельзя. И потом, народа больше чем людей ;)

January 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/5dm52

"На вчерашнем концерте было много людей", мне кажется это более литературный перевод.

December 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/LarisaCern

жвдача не выучить принятый порядок слов в английском, вывернув русский ближе к английскому.

March 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ElenaM_Strelna

Ужасные и корявые переводы считаются правильными. А нормальные не принимает. Пишу "было много народу". Неверно. Много людей. Но большинство русских скажет "много народу

February 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/andreimoiseenko

Разработчикам: можете посравить разметку так, чтобы правильный ответ не перекрывал мой. Хочется видеть свои ошибки.

January 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mjO715

У меня такая же проблема. Пишу, пишу, а разработчикам и дела нет...

August 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/elle509800

Из за этой шторки на экране не видно свой ответ и нет возможности исправить ошибку не удалив полностью ответ. Разработчики верните возможность передвигать шторку и корректировать ответ.

March 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/uB95
  • 340

Снова все слова проставлены((

March 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/VachaganGh

Hi to

May 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/BetterSumm

Там было много людей на концерте прошлой ночью Почему без "там"

January 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vekkappa

В данном случае there were это устоявшийся оборот, в целом, он переводится как "были". Если предложение начинается с подобного оборота, например, There is / There are / There were и т.п., there не переводится отдельно как "там", а перевод всего оборота сводится к обычной констатации факта - "Есть / Были". There is many types of dogs - Есть / Существует много видов собак (вот пример прямо из курса Дуолинго :) ).

July 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Alexander738059

Жвдача

August 16, 2018
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.