"Do you have a dog?"

Übersetzung: Hast du einen Hund?

[fzbi]

"Hast du einen Hund"
.....was ist an dieser Übersetzung nicht richtig?........

[wataya]

Nichts, das passt so.

[julia421844]

Heißt das nicht hast du ein hund?

[RosettaY]

Nein, wirklich nicht. Wenn man diese Frage stellt, steht das Objekt = Hund im Akkusativ und es muss dann lauten: "Hast du einen Hund?"

Als Übersetzungen sind hier möglich:

• Hast du einen Hund

• Haben Sie einen Hund

• Habt ihr einen Hund

Nur eine dieser Übersetzungsmöglichkeiten kann dort oben als Musterübersetzung stehen. Das bedeutet nicht automatisch, dass die anderen Übersetzungen falsch sind.

[Michael3714]

Sprache wird nicht erkannt :-(