"Sie schreibt für Kinder und Erwachsene."

Übersetzung: Elle écrit pour les enfants et pour les adultes.

[julinique]

Warum kann man hier nicht auch den unbestimmten Artikel benutzen?

[Flotsam3]

Es müsste hier die Regel greifen, dass der bestimmte Artikel benutzt wird, wenn das entsprechende Substantiv näher bestimmt wird bzw. das Substantiv etwas allgemein Bekanntes bezeichnet.

https://www.ecoute.de/franzoesisch-lernen-ratgeber/bestimmte-und-unbestimmte-artikel-im-franzoesischen

[Thiudamar]

würde mich auch interessieren.

[cpttuttle]

würde mich auch interessieren

[Miss.Sky]

Im Deutschen lässt man meistens das zweite "für" weg (für Kinder und Erwachsene), warum nicht auch im Französischen?

[Pondress]

Wurde bei mir richtig gegeben ohne das zweite "pour".

[Schlickschick]

Bei mir war das weggelassene 2. pour falsch
06/20

[Ralf-Peter]

Warum "les" und nicht "des"

[EKWvh]

Warum zweimal für, ist das im Französischen zwingend?

[Pondress]

Scheint nicht zwingend zu sein. War auch ohne das zweite "pour" korrekt.

[dolieza]

warum les wenn keine Artikel verlangt sind evtl. des ?

[Donnchen]

Im August 2019 wird zwar sowohl "des" wie auch ein einmaliges, vorangestelltes "pour" akzeptiert, aber weswegen dies mittlerweile richtig ist, weiß ich noch immer nicht. Ist es letztendlich egal?

[Gunnar410410]

Es steht aber nicht 2x für da

[StsslGnthe]

Die wichtige Frage bleibt unbeantwortet. Warum wird hier der bestimmte Artikel verwendet?

[ruth653030]

Diese Übersetzung wurde korrigiert mit anderer Lösung:
Elle écrit pour enfants.....
Ich habe das 2. Mal diese Version geschrieben - und wurde wieder korrigiert - nach der 1. Version. Das ist irreführend. Was stimmt nun? Danke